1
00:00:37,029 --> 00:00:39,892
ආපසු! ආපසු එන්න!

2
00:00:40,153 --> 00:00:46,443
ඉසින්න!

3
00:00:53,650 --> 00:00:54,653
ඉක්මන් කරන්න!

4
00:00:54,950 --> 00:00:58,353
දුවන්න!

5
00:01:03,904 --> 00:01:05,685
හරි හරී. ඔහුව ඉහළට අදින්න!

6
00:01:05,863 --> 00:01:08,983
ඔහුව ඉහළට අදින්න!

7
00:01:12,691 --> 00:01:14,848
එන්න

8
00:01:47,454 --> 00:01:50,925
මේක ලැබ් එකට ගන්න. සහ ඉක්මන් කරන්න!

9
00:02:47,462 --> 00:02:50,432
මම කවුද
(සංස්කරණය කළේ jiajing/hdvn විසිනි)

10
00:02:50,647 --> 00:02:54,518
28 නොවැම්බර් 1996. ස්තුති දීම 18:00 Augrabies,
දකුණු අප්රිකාව

11
00:03:50,860 --> 00:03:52,498
චලනය කරන්න!

12
00:03:55,257 --> 00:03:56,799
අපි යමු

13
00:04:07,226 --> 00:04:08,754
509, ගලවා ඔහුට උදව් කරන්න

14
00:04:08,883 --> 00:04:11,405
502, පරිගණකය,
සහ ඔබ කණ්ඩායම සමඟ පරීක්ෂා කරන්න

15
00:04:14,541 --> 00:04:16,811
03 මාර්තු 06:00 කකාමාස්, දකුණු අප්‍රිකාව

16
00:04:30,671 --> 00:04:32,371
සූදානම් වෙන්න

17
00:04:59,279 --> 00:05:01,148
ඉලක්කය ළඟා වෙමින් තිබේ!

18
00:05:41,355 --> 00:05:43,304
මෙතන. එතනට බහින්න!

19
00:05:47,532 --> 00:05:48,706
මොනවද මේ දේවල්?

20
00:05:48,789 --> 00:05:49,610
චලනය කළ නොහැක!

21
00:06:13,376 --> 00:06:14,977
එන්න, එය මාරු කරන්න!

22
00:06:17,025 --> 00:06:17,639
අපි යමු

23
00:06:17,929 --> 00:06:18,874
දිගටම ගමන් කරන්න!

24
00:06:19,161 --> 00:06:19,852
හරි. ඔයා මෙතනින් නැගිටින්න

25
00:06:27,040 --> 00:06:27,901
අවධානය!

26
00:06:29,133 --> 00:06:29,829
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

27
00:06:30,035 --> 00:06:31,434
දන්නේ නැහැ, සර්!

28
00:06:31,922 --> 00:06:32,701
ඔයා කොහේ සිට ද?

29
00:06:32,827 --> 00:06:33,770
දන්නේ නැහැ, සර්!

30
00:06:34,182 --> 00:06:37,137
හොඳයි. නම් නැත, පසුබිමක් නැත

31
00:06:37,467 --> 00:06:38,735
නමුත් ඉතා විනයගරුකයි

32
00:06:39,597 --> 00:06:42,266
මෙහෙයුම අවසන්, විනෝද වන්න

33
00:06:42,799 --> 00:06:43,659
ස්තුතියි සර්

34
00:06:48,174 --> 00:06:51,786
හරි. ඔබේ ආයුධ බැහැර කරන්න,
ඔබේ උපකරණ බැහැර කරන්න

35
00:06:51,953 --> 00:06:52,689
523.

36
00:06:52,895 --> 00:06:53,672
ඔව්

37
00:06:53,878 --> 00:06:57,324
යන්න! එකතු කරන්න. යන්න!
ප්රධාන හෙලිකොප්ටරය වෙත. යන්න!

38
00:06:58,969 --> 00:06:59,952
යන්න! එය ගෙන යන්න, යන්න!

39
00:07:01,843 --> 00:07:02,539
හරි. අස් කරන්න

40
00:07:11,076 --> 00:07:11,896
සමාවෙන්න සර්

41
00:07:34,420 --> 00:07:36,166
ඉතින් සමාවෙන්න, මට මේක කරන්න වෙනවා

42
00:07:37,912 --> 00:07:39,436
චලනය නොවන්න

43
00:07:45,703 --> 00:07:48,832
සමාවෙන්න සොල්දාදුවනි, අපට ඇත්තේ පැරෂුට් දෙකක් පමණි

44
00:07:49,032 --> 00:07:49,974
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

45
00:07:50,343 --> 00:07:52,343
හොඳ ගුවන් ගමනක්, ආයුබෝවන්

46
00:08:02,332 --> 00:08:02,954
මට යන්න දෙන්න

47
00:08:09,202 --> 00:08:10,481
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ? ඒක කියන්න

48
00:08:15,989 --> 00:08:17,838
මෙන්න පාලනය. එන්න

49
00:09:23,859 --> 00:09:26,380
ජැකී චෑන්,
හොංකොං හි අපගේ හොඳම නියෝජිතයන්ගෙන් කෙනෙකි

50
00:09:26,541 --> 00:09:28,522
අප්‍රිකානු ක්‍රියාවේදී ද අතුරුදහන් වේ

51
00:09:29,018 --> 00:09:31,572
ඔවුන් පැහැරගත් මිනිසුන් තිදෙනා
වගකිව යුතු විද්‍යාඥයන් ය

52
00:09:31,989 --> 00:09:36,405
වල්ගා තරු පර්යේෂණ ව්‍යාපෘතිය සඳහා මෑතකදී
අප්‍රිකානු රාජ්‍යය විසින් දියත් කරන ලදී

53
00:09:36,698 --> 00:09:37,153
පහන්!

54
00:09:38,554 --> 00:09:40,907
අපේ අතේ බරපතළ තත්ත්වයක් තිබෙනවා

55
00:09:41,069 --> 00:09:44,332
මෙහෙයුම සිදු කරන ලදී
සායනික නිරවද්යතාවයකින්

56
00:09:44,497 --> 00:09:47,717
එක්සත් ජනපදය භාවිතා කරමින්
ගුවන් හමුදා හෙලිකොප්ටර්

57
00:09:47,881 --> 00:09:52,301
ඔවුන් උල්කාපාත කොටස් අත්අඩංගුවට ගත්තා
විද්‍යාඥයන් තිදෙනා සමඟ

58
00:09:52,504 --> 00:09:54,985
සහ මේ දක්වා
ඔවුන් සිටින ස්ථානය නොදනී

59
00:09:55,231 --> 00:09:56,390
ඔවුන් ප්‍රවාහන කාලසටහන දැන සිටියා නම්

60
00:09:56,801 --> 00:09:59,648
කවුරුහරි තොරතුරු කාන්දු කරන්න ඇති

61
00:09:59,893 --> 00:10:02,002
කොපමණ සී.අයි.ඒ. කාර්ය මණ්ඩලය
මෙම ව්යාපෘතිය ගැන දැන සිටියාද?

62
00:10:02,457 --> 00:10:03,733
මම දන්නවා ඔයා මේකෙන් කොහෙද යන්නේ කියලා,
නෝමන්,

63
00:10:03,980 --> 00:10:05,012
සහ මම එයට කැමති නැත

64
00:10:05,305 --> 00:10:07,743
කොහොමද ඔච්චර විශ්වාස කරන්නේ
එය ඔබේම කෙනෙක් නොවේද?

65
00:10:07,863 --> 00:10:10,046
ඇයි දෙයියනේ මගේ කොල්ලෝ
එල්ලුම් ගහකට කඩා දමන්න

66
00:10:10,215 --> 00:10:12,647
ඔවුන්ට දැනටමත් ප්‍රවේශය ඇත
සහ ඔවුන්ගේම ගුවන් යානා සොරකම් කරනවාද?

67
00:10:12,774 --> 00:10:16,035
එය පරිපූර්ණ ආවරණයක් නිසා
කිසිවෙකු ඔවුන්ව සැක නොකරනු ඇත

68
00:10:16,366 --> 00:10:17,727
සහ මතක තබා ගන්න, ජෙනරාල්

69
00:10:18,018 --> 00:10:21,279
සී.අයි.ඒ. දකුණු අප්‍රිකාවෙන් එළියට ඇදලා දැම්මා
වසරකට පෙර

70
00:10:21,525 --> 00:10:23,261
අත්‍යවශ්‍ය කාර්ය මණ්ඩලය පමණක් ඉතිරිව ඇත

71
00:10:23,425 --> 00:10:25,651
දැන්, අපගේ පළමු සැලකිල්ල

72
00:10:25,818 --> 00:10:28,457
ලබා ගැනීම විය යුතුය
විද්යාඥයින් සහ කොටස්

73
00:10:28,624 --> 00:10:32,129
එකඟ විය. තියෙන්න පුළුවන්
බරපතල මිලිටරි ප්රතිවිපාක

74
00:10:32,219 --> 00:10:34,900
වැරදි මිනිස්සු නම්
මෙම සූත්‍රය අල්ලා ගන්න

75
00:10:35,146 --> 00:10:37,667
අපි සොයා බැලිය යුතුයි
කවුද මේක පිටිපස්සේ නූල් අදින එක

76
00:10:37,832 --> 00:10:39,117
නියෝජිත මෝගන්

77
00:10:39,439 --> 00:10:40,514
ඔව් සර්

78
00:10:40,798 --> 00:10:43,032
ඔබ හිස ඔසවන්නට පුරුදුව සිටියා
අපේ දකුණු අප්‍රිකානු මෙහෙයුම

79
00:10:43,400 --> 00:10:46,006
ඔබ භූමිය දන්නවා,
ඔබ දේශීය ජනතාව දන්නවා

80
00:10:46,083 --> 00:10:48,150
නියෝජිතයන් 3 ක් ගන්න
සහ ඊළඟ ගුවන් යානය එතනට යන්න

81
00:10:48,276 --> 00:10:50,878
මට ධනාත්මක ප්රතිඵල දැකීමට අවශ්යයි. සහ වේගවත්

82
00:10:51,004 --> 00:10:51,987
එය සිදු වූ බව සලකන්න, සර්

83
00:10:52,278 --> 00:10:52,859
ස්තූතියි, ටෙරී

84
00:10:53,103 --> 00:10:53,559
ආයුබෝවන්

85
00:10:54,704 --> 00:10:55,123
ජෙනරාල් ෂර්මන්

86
00:10:55,410 --> 00:10:55,989
හෙලෝ, නෝමන්

87
00:10:56,152 --> 00:10:57,849
ඔබ දින කිහිපයකින් විශ්‍රාම යන බව මට ආරංචියි

88
00:10:58,016 --> 00:10:58,381
ඔව් මම තමයි

89
00:10:58,922 --> 00:11:00,367
ඔබගේ විශ්‍රාම දිවියට සුබ පැතුම්,
ජෙනරාල් ෂර්මන්

90
00:11:00,944 --> 00:11:02,183
ස්තුතියි

91
00:11:03,258 --> 00:11:05,778
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට ඉන්න එක මඟ හැරෙයි කියලා
සියලු ක්රියාවන් මධ්යයේ

92
00:11:06,026 --> 00:11:08,188
නෝමන්, මම ඒක ගන්නම්
මගේ මේද විශ්‍රාම වැටුප් චෙක්පත

93
00:11:08,382 --> 00:11:11,534
සහ මගේ ප්‍රියතම ධීවර සිදුර වෙත යන්න

94
00:11:12,022 --> 00:11:13,961
මට මෙම නඩුවට කළු ඔප් එකක් පැවරීමට අවශ්‍යයි

95
00:11:14,167 --> 00:11:16,076
ඔයා කියනවද
අපිට අපේම අයව විශ්වාස කරන්න බැරිද?

96
00:11:16,360 --> 00:11:18,219
සමාවෙන්න වඩා ආරක්ෂිතයි

97
00:11:19,091 --> 00:11:20,620
මම ඔවුන්ව වොෂින්ටන් වලින් තෝරාගන්නද?

98
00:11:20,782 --> 00:11:21,894
පිටත ශාඛා වලින් එකකින්?

99
00:11:23,388 --> 00:11:24,333
පිටත

100
00:11:24,588 --> 00:11:26,484
සර් සුදු මහත්තයා මෙහෙ

101
00:11:26,734 --> 00:11:27,852
ස්තුතියි. එයාව ඇතුලට යවන්න

102
00:11:28,012 --> 00:11:29,300
ඒ වගේම මට කෙලින්ම වාර්තා කරන්න කියන්න

103
00:11:29,336 --> 00:11:29,873
ඔව් සර්

104
00:11:31,741 --> 00:11:35,080
ඔබේ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක විය, මෙහෙයුම සම්පූර්ණ විය

105
00:12:27,718 --> 00:12:29,643
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

106
00:12:29,819 --> 00:12:31,343
ඔහු කොහොමද?

107
00:12:32,949 --> 00:12:34,489
ඔහු අවදි වී ඇත

108
00:12:34,786 --> 00:12:39,184
මගේ මිතුරා! ඔයා අපිට ලොකු බයක් දුන්නා

109
00:12:39,326 --> 00:12:44,064
ඔබ අවදි වීම ගැන අපි සතුටු වෙමු.
අපේ දේශයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු

110
00:13:02,490 --> 00:13:05,468
මම කොහෙද ඉන්නේ? මම කොහොමද මෙතනට ආවේ?

111
00:13:05,882 --> 00:13:10,308
මේ මිනිස්සු ඔබව කඳුකරයේදී සොයාගත්තා

112
00:13:10,809 --> 00:13:13,208
දැන් මට දැනගන්න ඕන,
ඔබ කොහෙන්ද එන්නේ

113
00:13:13,468 --> 00:13:15,368
සහ ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

114
00:13:15,782 --> 00:13:17,586
මම ඔබේ භාෂාව දන්නේ නැහැ.

115
00:13:18,116 --> 00:13:19,939
කවුරුහරි ඉංග්‍රීසි කතා කරනවද?

116
00:13:20,183 --> 00:13:26,044
මම තමයි ප්‍රධානියා. මම. ප්රධානියා

117
00:13:27,817 --> 00:13:31,789
සහ ඔබ කවුද? ඔයාගේ නම කුමක් ද?

118
00:13:35,702 --> 00:13:37,395
මම කවුද?

119
00:13:40,032 --> 00:13:41,576
මම කවුද?

120
00:13:41,688 --> 00:13:43,797
ඔහුගේ නම "කවුද මම"

121
00:13:44,465 --> 00:13:45,116
මම කවුද?

122
00:13:49,568 --> 00:13:51,301
ඔබේ නම "කවුද මම"?

123
00:13:52,582 --> 00:13:53,705
මම කවුද

124
00:13:57,206 --> 00:13:58,718
මම කවුද

125
00:14:36,734 --> 00:14:39,198
හේයි! ඔබ හොඳ අතට හැරෙමින් සිටින බව පෙනේ,
මගේ මිනිසා

126
00:14:39,243 --> 00:14:41,463
ඔහු එසේ කරන බව මම දැන සිටියෙමි

127
00:14:59,045 --> 00:15:00,513
එන්න, චලනය

128
00:15:12,497 --> 00:15:13,568
සර් මේ සෙවුමේ මොනවද කරන්නේ?

129
00:15:13,942 --> 00:15:15,933
Langley ගැන බැරෑරුම් විය යුතුය
මේ අයව හොයාගෙන

130
00:15:16,511 --> 00:15:19,369
ඔවුන් ද්‍රෝහීන්.
ඔවුන් සොයා ගැනීමක් සොරකම් කර ඇත

131
00:15:19,533 --> 00:15:21,646
අපේ ජාතිය ඉහලින් තබා ගත හැකි

132
00:15:22,717 --> 00:15:24,337
21 වන සියවසේදී

133
00:15:26,028 --> 00:15:27,028
ඔව් සර්

134
00:15:30,528 --> 00:15:32,229
හේයි, බබා

135
00:15:36,729 --> 00:15:40,430
මම කවුද, අපි දැකලා තියෙනවා
කන්ද උඩින් ආශ්චර්යයක්

136
00:15:41,518 --> 00:15:43,108
පිළිස්සුණු යකඩ තිබුණා

137
00:15:43,618 --> 00:15:47,858
අපි ඇඳගෙන සිරුරු 8ක් මිහිදන් කළා
ඔබ වැනි එකම ඇඳුම්

138
00:15:48,119 --> 00:15:49,859
එන්න අපිත් එක්ක.ඒක එහා පැත්තේ ගොඩක් දුරයි.

139
00:15:52,059 --> 00:15:53,989
ඒ කියන්නේ ඔයා එක්ක එන්නද? යන්නද?

140
00:15:54,129 --> 00:15:56,070
ඔව්. අපි යමු!

141
00:15:56,730 --> 00:15:57,570
යන්න!

142
00:17:05,864 --> 00:17:08,272
Yvirorich, රුසියානු

143
00:17:08,608 --> 00:17:09,852
ජැකොල්, ඊශ්‍රායලය

144
00:17:09,971 --> 00:17:11,546
හාන්ස්, ජර්මානු

145
00:17:11,795 --> 00:17:12,422
තායිලන්තය

146
00:17:12,544 --> 00:17:13,286
ටාචි, ජපානය

147
00:17:13,785 --> 00:17:14,406
කොරියාව

148
00:18:09,820 --> 00:18:12,695
මම කවුද, ඉක්මනින් එන්න! එන්න! මට තේරෙන්නේ නැහැ

149
00:18:30,280 --> 00:18:31,906
බලන්න, ඒක තියෙනවා. මම ඔබට පැවසූ ගින්න

150
00:18:39,281 --> 00:18:40,907
ආලෝකයක්!

151
00:19:06,032 --> 00:19:11,274
මට යන්න පුළුවන්! මට යන්න පුළුවන්! ඔව්! මට යන්න පුළුවන්!

152
00:19:44,559 --> 00:19:47,065
අපි ඔයාව හොයාගෙන එනකොට ඔයා ඇඳගෙන හිටියේ එකම ඇඳුම.
මම හරිද?

153
00:19:47,553 --> 00:19:50,011
ඔව්. අපි එකම ඇඳුම් අඳින්නෙමු

154
00:20:00,550 --> 00:20:04,243
එකොළොස් එකක් කළා වැඩියි

155
00:20:06,578 --> 00:20:09,604
බබා.
මළවුන්ගේ දේවල් සමඟ කිසි විටෙකත් සෙල්ලම් නොකරන්න

156
00:20:13,809 --> 00:20:16,013
මෙය ඔබගේ සංස්කෘතියට අවාසියක් බව මම දනිමි

157
00:20:16,612 --> 00:20:19,849
මම තනියම යන්නම්. ස්තුතියි

158
00:20:20,573 --> 00:20:22,129
හොඳින් යන්න!

159
00:20:26,141 --> 00:20:28,584
බබා
මට ඔබේ මාලිමා යන්ත්‍රය ණයට ගත හැකිද?

160
00:20:29,485 --> 00:20:32,116
මට එය ගත හැකිද?

161
00:20:32,931 --> 00:20:34,652
මම නැවත ගේනවා, මම පොරොන්දු වෙනවා

162
00:20:36,650 --> 00:20:38,022
මම පොරොන්දු වෙනවා

163
00:20:38,181 --> 00:20:40,895
කරුණාකර ඉක්මනින් ආපසු එන්න. මට ඔබ නැතුව පාලුයි

164
00:20:46,409 --> 00:20:48,084
ස්තුතියි.
ප්රවේසම් වන්න !

165
00:20:48,382 --> 00:20:49,504
පරිස්සමින් ඉන්න යාළුවනේ

166
00:20:49,729 --> 00:20:51,785
ඔබ සාර්ථක වනු ඇත!

167
00:21:22,073 --> 00:21:24,027
කවුරුහරි! අපට උදව් කරන්න!

168
00:21:24,318 --> 00:21:25,895
හේයි! බලන්න!

169
00:21:26,145 --> 00:21:27,346
ඔයාට අපිව පේන්නෙ නැද්ද?

170
00:21:27,512 --> 00:21:30,047
උදව්! ආපසු එන්න!

171
00:21:30,172 --> 00:21:31,914
කවුරුහරි! උදව්!

172
00:21:33,865 --> 00:21:34,570
ඔයාට හරි ද?

173
00:21:35,443 --> 00:21:36,317
අපි මෙතන! උදව්!

174
00:21:36,731 --> 00:21:37,478
බලන්න! කවුරුහරි! අපට උදව් කරන්න!

175
00:21:57,519 --> 00:21:58,672
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

176
00:22:18,704 --> 00:22:19,536
ඔහුගෙන් ඈත් වන්න!

177
00:22:21,238 --> 00:22:23,489
මගේ මල්ලි කන එක නවත්තන්න සතා!

178
00:22:24,559 --> 00:22:25,265
අපිව තනි කරන්න!

179
00:22:26,968 --> 00:22:27,673
අපිව තනි කරන්න!

180
00:22:32,532 --> 00:22:33,113
චලනය නොවන්න!

181
00:22:35,810 --> 00:22:37,345
චලනය නොවන්න! ඔයා මේක දන්නවද?

182
00:22:37,470 --> 00:22:38,220
මේක තුවක්කුවක්!

183
00:22:39,094 --> 00:22:41,168
ඔයා දන්නවනේ, මට ඔයාට ගහන්න පුළුවන්!

184
00:22:41,913 --> 00:22:42,786
ඔයා දන්නවනේ, මට ඔයාට වෙඩි තියන්න පුළුවන්!

185
00:22:43,948 --> 00:22:45,906
මට ඔයාව හප්පන්න පුළුවන්, ඔයා දන්නවද?

186
00:22:49,511 --> 00:22:52,340
මම කරාටේ දන්නවා! කරාටේ!

187
00:23:10,852 --> 00:23:12,518
ඖෂධය!

188
00:23:16,501 --> 00:23:21,481
එය ඖෂධයකි!

189
00:23:27,210 --> 00:23:28,874
මගේ සහෝදරයා!

190
00:23:46,850 --> 00:23:50,276
ඔබ මගේ සහෝදරයාට උදව් කරනවා!

191
00:23:52,245 --> 00:23:53,869
ඔබට ඉංග්‍රීසි තේරෙනවාද?

192
00:23:54,654 --> 00:23:56,238
මොනවා හරි කියන්න

193
00:23:58,349 --> 00:24:05,035
ඒ බෙහෙත් නිසා මගේ කට හිරිවැටෙනවා

194
00:24:05,241 --> 00:24:06,116
ඔබ ප්‍රංශ කතා කරනවාද?

195
00:24:06,530 --> 00:24:09,107
මට ටිකක් තේරෙනවා නේද?

196
00:24:15,746 --> 00:24:18,156
ඔහ්, මට සමාවෙන්න,
මට ඔබේ භාෂාව තේරෙන්නේ නැහැ

197
00:24:18,196 --> 00:24:23,441
ඒත් අයියා හොඳින්ද?
ඔහු හොඳින්ද?

198
00:26:56,642 --> 00:26:58,742
පුදුමයි!

199
00:27:04,133 --> 00:27:07,496
ඔබ සැරිසැරීමට සහ G.P.S. වැඩ කරන්න, හරිද?

200
00:27:18,260 --> 00:27:21,543
ඔබට රිය පැදවීමට අවශ්‍යද?
නමුත් ඔබ රිය පැදවීමට දන්නවාද?

201
00:27:24,576 --> 00:27:26,406
මම හිතන්නේ මට වඩා හොඳයි, ඔබ දන්නවා

202
00:27:32,265 --> 00:27:35,384
නවයයි. මේ පැත්තට හැරෙන්න!

203
00:28:38,923 --> 00:28:39,921
හරි හරී. කෙලින්ම යන්න

204
00:28:41,087 --> 00:28:42,250
අයිජි, ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ?

205
00:28:43,080 --> 00:28:45,450
හොඳක් දැනෙනවා. අයි.වී. උදව් කරනවා

206
00:28:47,069 --> 00:28:47,611
හොඳයි!

207
00:29:14,873 --> 00:29:19,823
කරුණාකර අපට උදව් කරන්න! අපට වෛද්යවරයෙකු අවශ්යයි!

208
00:29:26,551 --> 00:29:31,542
බලන්න! මෙන්න රියදුරු!
ටිකක් ආපසු! ආපසු!

209
00:29:32,121 --> 00:29:33,450
එයා හරිම වාසනාවන්තයි

210
00:29:33,534 --> 00:29:36,233
ඔහුගේ කකුලේ ස්වභාවික ඖෂධ පැළෑටි
විෂ උදාසීන කළේය

211
00:29:36,898 --> 00:29:42,340
සහ අර පොල් I. V... එකම මිනිස්සු
එය භාවිතා කරන්නේ ප්‍රභූ හමුදා ඒකක

212
00:29:42,758 --> 00:29:43,506
එය යෙදුවේ කවුද?

213
00:29:44,047 --> 00:29:44,755
මෙන්න

214
00:29:46,662 --> 00:29:48,162
අන්න එයා තමයි එතන

215
00:29:48,268 --> 00:29:50,323
පුදුම සහගතයි. ඉතා දක්ෂ දේශීය!

216
00:29:50,905 --> 00:29:53,603
ආයෙ කියන්නද? කුමක් ද? අපට කතාවක් දෙන්න!

217
00:29:53,771 --> 00:29:55,309
ඔයා කොහේද යන්නේ?

218
00:29:56,348 --> 00:29:57,597
කුමක් ද?

219
00:30:00,835 --> 00:30:02,108
ඔහු කුමක් ගැනද?

220
00:30:02,166 --> 00:30:04,911
අපෝ කමක් නෑ. ඔහුට කතා කරන්න.
එයාට ඉංග්‍රීසි තේරෙනවා

221
00:30:26,849 --> 00:30:28,283
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් තවමත් ජීවතුන් අතර සිටී

222
00:30:28,890 --> 00:30:29,571
මොකක්ද?

223
00:30:29,845 --> 00:30:31,399
එයා දේශීය පත්තරේ පුරාම

224
00:30:32,048 --> 00:30:33,979
මට දැනගන්න ඕන
අනෙක් අයගෙන් කවුරුහරි බේරුණා නම්

225
00:30:34,461 --> 00:30:36,558
මට ඕන ඒ හැම එකක්ම ඈවර කරන්න

226
00:30:37,869 --> 00:30:38,801
මෙයත් ඇතුළුව

227
00:30:41,114 --> 00:30:44,372
මේවා ටිකක් අමාරුයි,
සී.අයි.ඒ. කොල්ලෝ මගේ වලිගය ගැන සොයා බලති

228
00:30:45,271 --> 00:30:49,364
ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි මෝගන්.
ඒක බලාගන්න අපිට තව අය ඉන්නවා

229
00:30:49,843 --> 00:30:51,109
ඔබ ඔහුව සොයා ගන්න

230
00:31:10,549 --> 00:31:11,357
මම කවුද?

231
00:31:12,206 --> 00:31:12,623
ඔව්

232
00:31:13,662 --> 00:31:14,594
මම Christine Spaak

233
00:31:14,739 --> 00:31:16,532
මම දකුණු අප්‍රිකානු ට්‍රිබියුන් එකේ වැඩ කරනවා

234
00:31:16,736 --> 00:31:20,234
මම ඔයාව දැක්කේ T. V එකේ... කොච්චර හොඳ කතාවක්ද!
එය විය!

235
00:31:20,357 --> 00:31:22,986
මට ඔබ ගැන ගැඹුරු ලිපියක් කිරීමට අවශ්‍යයි

236
00:31:23,224 --> 00:31:23,642
හහ්?

237
00:31:24,057 --> 00:31:26,086
මට ඔබ ගැන ගැඹුරු ලිපියක් කිරීමට අවශ්‍යයි

238
00:31:26,219 --> 00:31:29,203
ඔහ්, මට සමාවෙන්න. මම දැන් ගොඩක් කාර්යබහුලයි.
සමහරවිට වෙන දවසක

239
00:31:29,335 --> 00:31:31,633
නමුත් ඔබට තේරෙන්නේ නැත! ඔබ වීරයෙක්!

240
00:31:31,791 --> 00:31:34,744
ඔබ කවුදැයි දැන ගැනීමට සෑම කෙනෙකුටම අවශ්‍යයි!

241
00:31:35,158 --> 00:31:36,617
ඔවුන් කරන්නේ?

242
00:31:36,739 --> 00:31:38,703
මමත් එහෙමයි

243
00:31:39,026 --> 00:31:40,621
මම කවුද

244
00:31:40,979 --> 00:31:42,394
සමාවෙන්න

245
00:31:42,558 --> 00:31:45,720
ඉන්න! ලිපිය. ඉන්න!

246
00:31:46,717 --> 00:31:48,134
ඉන්න, ඉන්න!

247
00:31:48,421 --> 00:31:50,238
හායි, මම කවුද

248
00:31:50,542 --> 00:31:51,995
වීරයෙක් වෙන්න කැමති නැද්ද?

249
00:31:52,160 --> 00:31:53,576
හැමෝම දැනගන්න ඕන
රැලියේදී මොකද වුණේ කියලා

250
00:31:53,743 --> 00:31:55,741
ක්රිස්ටීන්. වාර්තාකරු

251
00:31:56,116 --> 00:31:57,089
අයියා කොහොමද?

252
00:31:57,154 --> 00:32:00,232
ඔහ්, ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.
සහ වෛද්‍යවරයා ඔබව හමුවීමට සූදානම්

253
00:32:01,104 --> 00:32:03,576
මම හිතන්නේ ඇයට ඔබ සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යයි

254
00:32:04,140 --> 00:32:06,029
ඔහ්? එතකොට ඔබ මාධ්‍යවේදියා? ඔව්?

255
00:32:06,259 --> 00:32:09,164
ඔයා මගේ නම දන්නවද?
මගේ නම යුකී. ඒ Y-U-K-I

256
00:32:09,253 --> 00:32:13,992
ඔබ අත්විඳ ඇති බව අපගේ එක්ස් කිරණ පෙන්වයි
මෙම ප්රදේශයේ දරුණු පහරක්

257
00:32:14,410 --> 00:32:16,114
ඒක හරිම සංවේදීයි

258
00:32:16,823 --> 00:32:20,115
එය ඔබගේ හේතුව පාලනය කරයි,
තර්කනය සහ මතකය

259
00:32:20,229 --> 00:32:21,354
ඒකයි ඔයාට අවුල් වගේ

260
00:32:21,769 --> 00:32:23,635
මම පටලවාගෙන නැහැ!

261
00:32:23,928 --> 00:32:26,001
නමුත් මම නම්, සුවයක් තිබේද?

262
00:32:26,092 --> 00:32:28,373
ඔවුන් සියල්ලන්ටම අවශ්ය වන්නේ එයයි.
ක්ෂණික සුවයක් නොමැත

263
00:32:28,505 --> 00:32:30,016
ඇයි ඔබ පොලිසියට සම්බන්ධ නොවන්නේ?

264
00:32:30,083 --> 00:32:33,603
සමහර විට අතුරුදහන් වූවන් සතුව ඇත
ඔබේ මතකය අවුල් කරන තොරතුරු

265
00:32:34,547 --> 00:32:35,556
ඉතින් දැන් කොහෙද යන්නේ?

266
00:32:35,715 --> 00:32:36,910
මම පොලිස් ස්ථානයට යනවා

267
00:32:37,126 --> 00:32:38,791
පොලිස් ස්ථානය?

268
00:32:41,159 --> 00:32:42,578
ඔව්

269
00:32:45,819 --> 00:32:47,116
- හරි
- මම ඔබව පසුව හමුවෙමු

270
00:32:47,232 --> 00:32:48,772
ඔව්. ආයුබෝවන්

271
00:33:04,906 --> 00:33:08,346
එය වැඩ කළාද? ඔබට යමක් මතකද?

272
00:33:08,478 --> 00:33:09,474
- නැහැ!
- නෑ?

273
00:33:10,432 --> 00:33:11,430
- මිස්
- ඔව්?

274
00:33:11,763 --> 00:33:14,607
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
මේක රෝහලක්!

275
00:33:15,048 --> 00:33:18,461
මම මගේ රෝගියාට උදව් කළා විතරයි. මට සමාවෙන්න

276
00:33:19,625 --> 00:33:20,628
සමාවෙන්න සර්

277
00:33:21,035 --> 00:33:22,842
නියෝජිත ලී, සී.අයි.ඒ.

278
00:33:23,031 --> 00:33:23,841
සී.අයි.ඒ.

279
00:33:24,030 --> 00:33:25,420
අපේ උසස් නිලධාරියා කැමතියි
ඔබ සමඟ කතා කරන්න, මොහොතකට

280
00:33:25,488 --> 00:33:28,221
- මම?
- හරි

281
00:33:28,354 --> 00:33:33,254
බරපතල කිසිවක් නැත. ඉක්මන් කතාබහක් පමණි.
ඔබ අප සමඟ පැමිණීමට කැමතිද?

282
00:33:34,425 --> 00:33:35,883
ස්තුතියි

283
00:33:37,586 --> 00:33:42,124
මෙම කාමරය භාවිතා කිරීමට නිදහස් වන්න.
ඒ සියල්ල ඔබගේ ය

284
00:33:54,261 --> 00:33:55,245
ඔයා මාව හොයනවද?

285
00:33:55,551 --> 00:33:56,593
ඔව් මම තමයි

286
00:33:56,968 --> 00:33:59,869
ඔබ කවුද? අපි මීට පෙර හමු වී තිබේද?

287
00:33:59,960 --> 00:34:01,499
මට මතක නැති තරම්

288
00:34:01,665 --> 00:34:04,081
මෝගන්, සී.අයි.ඒ.

289
00:34:05,200 --> 00:34:08,986
ප්රධාන මෙහෙයුම්, දකුණු අප්රිකාව.
ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි

290
00:34:11,394 --> 00:34:15,072
මම වරදක් කර තිබේද?
මගේ අතීතය ගැන ඔබ දන්නවාද?

291
00:34:15,222 --> 00:34:17,218
ඔව්, මම කරනවා

292
00:34:17,924 --> 00:34:21,620
මම දන්නවා ඔයා කාන්තාරයෙන් එළියට ආවා කියලා.
මම දන්නවා ඔයාට මතක නැති වුනා කියලා

293
00:34:21,795 --> 00:34:23,598
ඒ වගේම මම විශ්වාස කරනවා ඔයාට අපිට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා

294
00:34:23,747 --> 00:34:25,861
ඉතා රහසිගත පරීක්ෂණයක් සමඟ

295
00:34:26,326 --> 00:34:27,241
මම?

296
00:34:27,615 --> 00:34:30,187
ඔබ සොහොන් අටක් දුටු බව ඔබට විශ්වාසද?

297
00:34:30,440 --> 00:34:31,883
ඔව්, මට විශ්වාසයි

298
00:34:32,232 --> 00:34:35,608
සහ ඇටසැකිල්ලක් ගසක එල්ලා තිබේද?

299
00:34:36,014 --> 00:34:39,052
ඔව්. පැරෂුටයකින්

300
00:34:39,342 --> 00:34:41,720
හොඳයි. මෙම තොරතුරු
අපට ඉතා වටිනා විය හැකිය

301
00:34:42,045 --> 00:34:44,575
ඇත්ත වශයෙන්ම අපට එය සත්‍යාපනය කිරීමට සිදුවේ

302
00:34:45,040 --> 00:34:47,626
මතක තබා ගන්න, මෙය ඉතා රහසිගතයි

303
00:34:47,700 --> 00:34:51,060
කාටවත් වචනයක් නෑ. මම කිව්වේ, කවුරුත් නැහැ

304
00:34:51,111 --> 00:34:53,534
ඔව්, ඇත්තෙන්ම

305
00:34:54,313 --> 00:34:57,632
මෝගන් මහතා,
ඔබ මා ගැන වෙනත් යමක් දැනගත්තොත්

306
00:34:57,681 --> 00:34:59,581
කරුණාකර මට දන්වන්න

307
00:34:59,752 --> 00:35:01,684
ෂුවර්. මම සම්බන්ධ වෙන්නම්

308
00:35:01,959 --> 00:35:02,458
ස්තුතියි

309
00:35:03,457 --> 00:35:05,412
ඉතා ඉක්මනින්

310
00:35:11,692 --> 00:35:13,686
523.

311
00:35:14,683 --> 00:35:17,102
ඔබට යමක් අදහස් කරනවාද?

312
00:35:18,054 --> 00:35:19,716
කුමක් ද?

313
00:35:19,965 --> 00:35:24,544
හොඳයි. හොඳින් තබා ගන්න

314
00:35:34,665 --> 00:35:35,788
වසා ඇත, නමුත් සුරුට්ටු නැත

315
00:35:36,245 --> 00:35:37,119
ඔහු නොවේද?

316
00:35:37,370 --> 00:35:38,951
නැත. නමුත් කැපී පෙනෙන සමානකම්

317
00:35:39,242 --> 00:35:41,654
මෝගන් මහතා, ඉන්න

318
00:35:42,071 --> 00:35:44,525
මට යමක් මතක නම්,
මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නේ කෙසේද?

319
00:35:44,818 --> 00:35:45,856
ඔබට ව්‍යාපාරික කාඩ්පතක් තිබේද?

320
00:35:46,354 --> 00:35:47,395
මට කණගාටුයි. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ

321
00:35:47,561 --> 00:35:49,268
මෙන්න. ඔබට මගේ එක භාවිතා කළ හැකිය

322
00:35:49,643 --> 00:35:50,058
නැහැ!

323
00:35:50,850 --> 00:35:53,636
මෙය භාවිතා කරන්න. එය වඩා හොඳයි

324
00:35:54,346 --> 00:35:56,673
සී.අයි.ඒ. ඔබව තබයි
වහාම හරහා

325
00:35:56,967 --> 00:35:59,045
එය දුරකථන කාඩ්පතකි.
ඔබට එය ලෝකයේ ඕනෑම තැනක භාවිතා කළ හැකිය

326
00:35:59,338 --> 00:36:00,043
ස්තුතියි

327
00:36:05,203 --> 00:36:06,661
දුප්පත් මිනිහට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ

328
00:36:06,911 --> 00:36:08,115
එබැවින් ඔහුව ඔහුගේ දුක්ඛිත තත්වයෙන් මුදා හරින්න

329
00:36:08,447 --> 00:36:11,526
ඔහු භුක්ති නොවිඳීමට මම වග බලා ගන්නෙමි
අප්රිකානු සූර්යයා. මට ඒක දෙන්න

330
00:36:20,181 --> 00:36:21,013
එය දිගේ ගෙන යන්න!

331
00:36:21,182 --> 00:36:24,175
අපි ඉන්නේ බොහොම තැනක
පරීක්ෂණයේ සියුම් අදියර

332
00:36:24,467 --> 00:36:25,757
ක්රියාවලිය ක්රමානුකූලව විය යුතුය

333
00:36:26,172 --> 00:36:27,004
මට සහතික වෙන්න බෑ...

334
00:36:27,170 --> 00:36:28,879
ඒ වගේම මට සහතික වෙන්න බැහැ
ඔබේ පවුලේ ආරක්ෂාව

335
00:36:29,170 --> 00:36:29,917
දැන් එය ආරම්භ කරන්න!

336
00:36:30,167 --> 00:36:31,497
වැඩ!

337
00:36:33,619 --> 00:36:34,493
ඇක්සලරේටරය සක්‍රිය කරන්න!

338
00:36:36,450 --> 00:36:36,909
සියල්ල සූදානම්!

339
00:36:43,898 --> 00:36:45,688
කොහොමද පුංචි කෑල්ලක්
මුළු නගරයම බල ගන්වන්නද?

340
00:36:46,311 --> 00:36:49,596
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ
මෙම කොටසෙහි බලය!

341
00:36:49,845 --> 00:36:51,136
ඔබ! දිගටම වැඩ කරන්න!

342
00:36:51,760 --> 00:36:52,842
බෝම්බ හෙලීම ආරම්භ කිරීම!

343
00:36:53,707 --> 00:36:54,287
නිවාඩුව නරඹන්න!

344
00:36:54,993 --> 00:36:55,950
225.

345
00:37:16,380 --> 00:37:16,962
ප්රවාහ අනුපාතය කුමක්ද?

346
00:37:17,419 --> 00:37:19,374
ජූල් හතළිස් දහසක් සහ කඳු නැගීම!

347
00:37:20,707 --> 00:37:21,955
එය වැඩ කරයි! එය වැඩ කරයි!

348
00:37:35,933 --> 00:37:36,225
ඔව්!

349
00:37:36,515 --> 00:37:37,474
යන්න! එය පරික්ෂා කරන්න!

350
00:37:38,223 --> 00:37:39,053
වෙන්නේ කුමක් ද?

351
00:37:41,176 --> 00:37:42,925
වෝල්ටීයතාවය වැඩියි!

352
00:37:45,876 --> 00:37:46,793
ගබ්සා කරන්න! ගබ්සා කරන්න!

353
00:37:46,958 --> 00:37:49,081
ගබ්සා කරන්න එපා! දිගටම යන්න!

354
00:37:49,748 --> 00:37:51,036
අපි ඔබට කිව්වා එය ඉක්මනින් වැඩියි කියලා!

355
00:37:51,453 --> 00:37:52,616
හරය පුළුල් වෙමින් පවතී!

356
00:37:53,906 --> 00:37:55,736
ඉදිරියට එන්න!

357
00:37:56,072 --> 00:37:56,903
එය ගෙන යන්න!

358
00:37:57,445 --> 00:37:58,527
ඉක්මන්!

359
00:38:01,148 --> 00:38:02,770
අපි යමු

360
00:38:03,641 --> 00:38:04,434
අනේ දෙවියනේ!

361
00:38:10,340 --> 00:38:10,923
එය ගෙන යන්න!

362
00:38:57,384 --> 00:38:58,132
එය මොකක් ද?

363
00:38:58,426 --> 00:38:59,629
මම දන්නේ නැහැ. අපි බලමු

364
00:39:16,192 --> 00:39:19,228
නිලධාරියා! නිලධාරියා!

365
00:39:19,811 --> 00:39:20,518
නිලධාරියා!

366
00:39:20,684 --> 00:39:23,896
ඇත්තටම සැරයන්!

367
00:39:24,010 --> 00:39:24,966
සැරයන්. මගේ නඩුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

368
00:39:25,015 --> 00:39:25,779
මම පැය දෙකක් බලාගෙන හිටියා

369
00:39:25,851 --> 00:39:28,349
මට පුළුවන් වෙලාවට මම ඔයා ගාවට එන්නම්.
හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා!

370
00:39:28,515 --> 00:39:30,679
විදුලි බලාගාරය දැන් පිපිරුණා,
එය සෑම තැනකම අවුල් සහගතයි!

371
00:39:31,286 --> 00:39:32,979
මොකද කරන්නේ
මා ඉදිරිපිට සිටගෙන?

372
00:39:33,045 --> 00:39:35,370
ඔබ අතුරුදහන් වූ අයෙක් නම්,
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

373
00:39:35,475 --> 00:39:36,449
ඔබ තවමත් වෛද්‍යවරයකු දැක තිබේද?

374
00:39:36,557 --> 00:39:38,578
මම දැනටමත් ඩොක්ටර්, නිලධාරියා දැකලා තියෙනවා

375
00:39:38,612 --> 00:39:40,339
සැරයන්!

376
00:39:40,589 --> 00:39:42,209
බලන්න, වාඩි වෙන්න

377
00:39:42,416 --> 00:39:44,290
අපි නිරාකරණය කළ වහාම
පරිගණක සම්බන්ධ ගැටලුව,

378
00:39:44,322 --> 00:39:45,624
ඔබ මගේ ලැයිස්තුවේ පළමුවැන්නා වනු ඇත

379
00:39:45,950 --> 00:39:46,999
හරිද?

380
00:39:47,138 --> 00:39:47,998
පුල්ලෙන්

381
00:39:48,029 --> 00:39:49,569
මොකක්ද?

382
00:39:49,669 --> 00:39:50,637
ඔව් සර්

383
00:39:58,932 --> 00:39:59,431
තවත් කෝපි?

384
00:40:00,223 --> 00:40:02,255
නැහැ, ස්තුතියි. පහක් ප්රමාණවත්ය

385
00:40:02,548 --> 00:40:03,672
මම අවධාරනය කරමි

386
00:40:05,256 --> 00:40:05,800
ස්තුතියි

387
00:40:07,669 --> 00:40:08,831
මම බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

388
00:40:10,500 --> 00:40:11,664
පරිගණක

389
00:40:27,389 --> 00:40:30,555
ඇතුල් වීම ගැන ස්තුතියි.
මම ඔබව හමුවීමට මිය ගියෙමි

390
00:40:41,071 --> 00:40:41,780
මොකද වෙන්නේ?

391
00:40:42,196 --> 00:40:43,198
අභ්යන්තර ආරක්ෂාව!

392
00:40:43,447 --> 00:40:44,941
මට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තියෙනවා,
මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන

393
00:41:12,542 --> 00:41:13,261
යන්න!

394
00:41:23,246 --> 00:41:24,830
ඔය දෙන්නා ඉන්න.
අනිත් අය මාත් එක්ක එන්න

395
00:41:27,414 --> 00:41:28,696
අපි ළඟ සැකකරු ඉන්නවා. රැක බලාගන්න

396
00:41:30,697 --> 00:41:31,405
මට බඩු අරන් දෙන්න

397
00:41:41,462 --> 00:41:42,169
අසුන් ගන්න

398
00:41:47,493 --> 00:41:50,060
මාර්තු 28, ඔබ සහ ඔබේ කණ්ඩායම

399
00:41:50,152 --> 00:41:52,452
රාත්රිය ගත කළේය
මේ පාළු ප්‍රදර්ශන ශාලාවේ

400
00:41:55,152 --> 00:41:58,359
29 වැනිදා ඔබේ මිතුරන් අතුරුදන් වුණා

401
00:41:59,521 --> 00:42:04,477
මාර්තු 30 වෙනිදා, ඉතා වැදගත් විද්යාඥයන් 3 ක්
මගේ රටෙන් පැහැරගෙන ගියා

402
00:42:04,727 --> 00:42:11,056
සහ ඔවුන් සිටින ස්ථානය තවමත් අභිරහසක්
ඔබ ඔවුන්ව රැගෙන ගියේ කොහේද?

403
00:42:12,506 --> 00:42:13,664
දැන් අහන්න

404
00:42:14,005 --> 00:42:15,554
අපි කොල්ලෝ පස් දෙනෙක් දැක්කා

405
00:42:15,717 --> 00:42:17,595
සහ බලාගාරයේ විද්යාඥයන්

406
00:42:17,715 --> 00:42:20,550
පසුව, අභිරහස් ලෙස එය පුපුරා ගියේය

407
00:42:21,333 --> 00:42:22,559
දැන් ඔබ ත්‍රස්තවාදියෙක් නොවේ නම්,

408
00:42:22,603 --> 00:42:23,685
ඇයි දෙයියනේ ඔයා ඒක පිපිරෙව්වේ

409
00:42:24,408 --> 00:42:26,744
ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටද?

410
00:42:31,318 --> 00:42:33,027
මම දන්නේ නැහැ

411
00:42:35,917 --> 00:42:38,891
දැන් දවසේ
අපේ විද්‍යාඥයන් පැහැරගෙන ගියා කියලා

412
00:42:39,036 --> 00:42:41,465
අපි ඉතා උසස් තාක්ෂණයක් සොයා ගත්තා,

413
00:42:41,615 --> 00:42:43,087
මාරාන්තික ආයුධ

414
00:42:43,254 --> 00:42:45,664
කැමති අය
අපි අප්‍රිකාවේ කවදාවත් දැකලා නැහැ

415
00:42:45,840 --> 00:42:48,420
දැන් පළමු ලෝකයේ රටක් පමණි
මුදල් ලැබී ඇත

416
00:42:48,590 --> 00:42:50,293
සහ තාක්ෂණය
ඒ වගේ දෙයක් හදන්න කියලා

417
00:42:51,581 --> 00:42:56,624
ඉතින්, මට ඔබෙන් දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි, මගේ මිතුරා,
ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටද?

418
00:42:56,825 --> 00:42:59,992
ජපන්, චීන,
නැත්නම් ඇමරිකානුවන්ද?

419
00:43:03,277 --> 00:43:04,568
නැත්නම් සමහරවිට වෙන කෙනෙක්ද?

420
00:43:05,276 --> 00:43:08,937
ඒ වගේම මට කියන්න "එකොළොස් එක වැඩියි" කියලා.
මෙමගින් කුමක් වෙයිද ?

421
00:43:10,936 --> 00:43:11,809
මගේ ජීවිතය බේරුවේ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ

422
00:43:12,146 --> 00:43:13,686
නමුත් මම ඔබට ස්තුතියි

423
00:43:13,935 --> 00:43:14,927
Yvirorich, රුසියානු

424
00:43:15,221 --> 00:43:15,804
ජැකොල්, ඊශ්‍රායලය

425
00:43:16,384 --> 00:43:18,222
හාන්ස්, ජර්මානු

426
00:43:19,384 --> 00:43:20,387
සහ ඔබ, ඔබේ නම කුමක්ද?

427
00:43:20,671 --> 00:43:23,087
මම ප්‍රංශයේ පෝල්

428
00:43:23,546 --> 00:43:24,964
මුහම්මද්, මම මැලේසියන්

429
00:43:25,253 --> 00:43:26,212
යුබිචා, තායි

430
00:43:26,830 --> 00:43:27,665
ටාචි, ජපානය

431
00:43:28,206 --> 00:43:29,539
ඩික් සිං, කොරියාව

432
00:43:30,247 --> 00:43:31,952
මගේ නම...

433
00:43:32,077 --> 00:43:34,533
මහත්වරුනි,
අපට මෙහි ලැබී ඇත්තේ මොනතරම් විශිෂ්ට සංයෝජනයක්ද?

434
00:43:39,525 --> 00:43:40,527
ඔයා කව්ද?

435
00:43:41,149 --> 00:43:42,108
මම කවුද කියලා ඔයාට දැනගන්න ඕනද?

436
00:43:43,065 --> 00:43:44,982
මට දැනගන්න ඕන මම කවුද කියලා

437
00:43:47,351 --> 00:43:49,270
විවිධ ගමන් බලපත්‍ර 54ක් අපට හමු විය

438
00:43:50,518 --> 00:43:53,389
ඒකෙන් ඔයාලට 6ක් ලැබෙනවා. ඇයි?

439
00:43:54,515 --> 00:43:58,095
ඔබේ මිතුරන් කොහෙද?
ඔබේ මිතුරන් කවුද?

440
00:44:01,423 --> 00:44:03,504
හොඳයි, කිසිම තේරුමක් නැහැ
ඔබේ මිතුරන් සඳහා ආවරණය කිරීමට උත්සාහ කිරීම

441
00:44:04,383 --> 00:44:09,373
අනික ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඔයා ඉන්නේ ගැඹුරේ කියලා
දැන් කරදරයක්, ඔබට තවමත් කිසිවක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

442
00:44:11,662 --> 00:44:12,493
මට කථා කරන්න. දැන්!

443
00:44:15,036 --> 00:44:15,784
උන් ඔක්කොම මැරිලා

444
00:44:32,499 --> 00:44:33,584
හරි සැර මිනිහෙක්!

445
00:44:34,875 --> 00:44:36,495
ඔබේ විශේෂ පුහුණුව ගැන අපි දන්නවා

446
00:44:37,201 --> 00:44:40,202
ඒත් අපිට විශේෂ ක්‍රම තියෙනවා
ඔයා වගේ හැඩි දැඩි අයව ක්‍රැක් කරන්න

447
00:44:42,196 --> 00:44:43,196
මම බලාගෙන ඉන්නවා

448
00:44:44,947 --> 00:44:47,276
මම කිව්වා වැඩක් නෑ කියලා

449
00:44:48,190 --> 00:44:51,022
මගේ මුළු මතකය නැති වුණා

450
00:44:52,192 --> 00:44:54,892
මෙම ආකල්පය සමඟ, ඔබ යන්නේ
ඔබේ මතකයට වඩා වැඩි යමක් නැති වී යයි

451
00:44:55,725 --> 00:44:58,891
මගේ ප්ලාවිතය ලබා ගන්නද? ඔහුව වෙන්කරවා ගන්න.
ත්‍රස්තවාදය, ඔත්තු බැලීම ගැන

452
00:44:59,139 --> 00:44:59,722
සහ මිනීමැරීමට තැත් කිරීම

453
00:45:01,470 --> 00:45:04,762
ඔහුගේ මිතුරන් කවුරුන් හෝ පැමිණියහොත්,
මම ඔවුන් සමඟ ටිකක් කතාබස් කිරීමට කැමතියි

454
00:45:05,177 --> 00:45:06,176
අපි යමු, බුද්ධිමත් බූරුවා!

455
00:45:25,284 --> 00:45:25,984
මෙතන මොකද වෙන්නේ?

456
00:45:34,271 --> 00:45:36,519
මෝඩයෝ! ඔහුට මාංචු දමා තිබුණා! ඒ පාර!

457
00:46:15,067 --> 00:46:16,063
පිටුපස වටේ යන්න!

458
00:46:54,465 --> 00:46:55,214
ඔහු මෙය කළේ කෙසේද?

459
00:46:57,383 --> 00:46:58,755
නිකන් ඉන්න එපා.
අපිට එයාව නැති වෙනවා!

460
00:47:09,202 --> 00:47:10,741
ස්තූතියි, මම නැවත එන්නම්

461
00:47:12,907 --> 00:47:13,945
ඔහු ඇතුලට යන ගමන්

462
00:47:20,731 --> 00:47:21,605
කාමරය 1954

463
00:47:22,066 --> 00:47:23,063
- අනිවාර්යයෙන්ම සර්
- ස්තුතියි

464
00:47:23,354 --> 00:47:26,308
මම කවුද, ක්‍රිස්ටීන්,
දකුණු අප්‍රිකානු ට්‍රිබියුන්. මාව මතක ද?

465
00:47:26,850 --> 00:47:28,144
මෙන්න මගේ කාඩ් එකක් ගන්න

466
00:47:29,058 --> 00:47:30,468
මම අවසානයේ ඔබව සොයාගත්තා!

467
00:47:30,717 --> 00:47:32,468
එය පුදුම සහගතයි
ඔබව ලුහුබැඳීම කොතරම් දුෂ්කරද?

468
00:47:32,635 --> 00:47:33,637
මගේ සංස්කාරකවරයා අහනවා...

469
00:47:33,761 --> 00:47:35,012
සමාවෙන්න. ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද?

470
00:47:35,302 --> 00:47:37,922
මගේ ටැක්සිය එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා.
ඔබට එය ගෙවිය හැකිද?

471
00:47:38,171 --> 00:47:39,172
ඊට පස්සේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය. හරි හරී?

472
00:47:40,005 --> 00:47:42,631
හරි, ප්‍රශ්නයක් නෑ. නමුත් ගනුදෙනුව මතක තබා ගන්න

473
00:47:43,000 --> 00:47:47,001
මම ආපු ගමන්ම සම්මුඛ පරීක්ෂණය.
මට ඔයාව විශ්වාසයි

474
00:47:48,706 --> 00:47:49,824
ඇයව පරීක්ෂා කරන්න

475
00:47:57,443 --> 00:47:58,693
ස්තුතියි

476
00:47:59,613 --> 00:48:01,110
පොලිසිය, කරුණාකර පැත්තකට වෙන්න

477
00:48:01,277 --> 00:48:03,189
පොලිසියද? මම ඔයාගේ I.D එක දැක්කෙත් නෑ!

478
00:48:20,485 --> 00:48:22,529
1954

479
00:49:30,278 --> 00:49:31,678
ඔහු ඒ පැත්තට ගියා!

480
00:49:47,981 --> 00:49:48,976
ඔබ ඔහුට දුන්නේ කුමක්ද?

481
00:49:49,101 --> 00:49:51,102
මගේ කාඩ්පත. මම ඔයාට කිව්වා මම වාර්තාකරුවෙක් කියලා

482
00:49:51,561 --> 00:49:52,646
මම එයා ගැන කතාවක් කරනවා

483
00:49:52,729 --> 00:49:53,937
ෂුවර්. කතාව. හරි

484
00:50:31,225 --> 00:50:31,809
ඇතුලට එන්න, ඇතුලට එන්න

485
00:50:35,096 --> 00:50:35,802
මොකද වෙන්නේ?

486
00:51:09,030 --> 00:51:10,574
කුමක් ද?

487
00:51:10,652 --> 00:51:12,356
යන්න! යන්න! යන්න!

488
00:51:13,521 --> 00:51:15,315
නවත්වන්න!

489
00:51:16,897 --> 00:51:17,719
මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න!

490
00:51:18,017 --> 00:51:20,644
කෙසේද?

491
00:51:22,762 --> 00:51:24,641
මම ගියර් මාරු කරන්නම්!

492
00:51:24,806 --> 00:51:25,480
කුමක් ද?

493
00:51:25,512 --> 00:51:26,783
වෙන්නේ කුමක් ද?

494
00:51:27,764 --> 00:51:28,722
එන්න!

495
00:51:29,511 --> 00:51:30,801
ඉන්න! ඔයාට පිස්සු ද?

496
00:51:30,925 --> 00:51:34,802
වේගය අඩු කරන්න, එන්න! මම තවම ඇතුලේ නැහැ!

497
00:51:36,918 --> 00:51:40,364
එන්න, එය ගෙන යන්න, යන්න!

498
00:51:44,023 --> 00:51:45,673
තුන්වන, හතරවන ගියර්

499
00:51:45,813 --> 00:51:47,597
ඔබ ධාවනය කරන්නේ කුමන ආම්පන්නද?

500
00:51:47,781 --> 00:51:48,607
මම දන්නේ නැහැ

501
00:51:48,666 --> 00:51:50,803
බලාගන්න!

502
00:51:56,612 --> 00:51:58,570
පරිස්සමෙන්!

503
00:52:00,859 --> 00:52:01,148
ප්රවේසම් වන්න!

504
00:52:40,248 --> 00:52:41,959
ඔබ ගියර් අවුල් කිරීම නවත්වන්න!

505
00:52:42,124 --> 00:52:43,123
වඩා හොඳ මාර්ගයක් සොයන්න!

506
00:52:43,541 --> 00:52:44,704
මට ඉඩ දෙන්න

507
00:52:45,328 --> 00:52:45,618
යන්න! යන්න! යන්න!

508
00:53:00,361 --> 00:53:01,606
ඔහ්, නැහැ! අපට චලනය කළ නොහැක!

509
00:53:06,938 --> 00:53:07,642
ඔබ රිය පැදවීමට දන්නවාද?

510
00:53:07,769 --> 00:53:09,683
ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද? මට තියෙන්නේ එක අතක් විතරයි

511
00:53:11,183 --> 00:53:11,766
යන්න, මම පදවන්නෙමි

512
00:53:12,807 --> 00:53:13,596
අපි හිරවෙලා!

513
00:53:14,516 --> 00:53:16,221
බය වෙන්න එපා, මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්

514
00:53:18,386 --> 00:53:19,967
මොනවා හරි කරන්න. ඔවුන් පිටුපසින්!

515
00:53:55,021 --> 00:53:55,729
ආපහු කාර් එකට

516
00:54:17,837 --> 00:54:19,630
මෝටර් රථය 54, ලුහුබැඳීම

517
00:54:20,004 --> 00:54:20,638
හේයි! පරිස්සමෙන්!

518
00:54:20,752 --> 00:54:22,380
මම රිය පදවනවා

519
00:54:24,749 --> 00:54:25,597
පොලිසිය! අපි බේරුණා!

520
00:54:25,703 --> 00:54:26,931
හොඳයි!

521
00:54:27,039 --> 00:54:28,413
නැහැ! පොලිසිය පවා මගේ පස්සෙන් එනවා!

522
00:54:28,497 --> 00:54:29,557
ඇයි? ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

523
00:54:29,623 --> 00:54:32,616
දිගටම යන්න!

524
00:54:41,697 --> 00:54:42,421
ඔබ අනර්ඝයි!

525
00:54:42,482 --> 00:54:44,193
කේක් කෑල්ලක්

526
00:54:47,438 --> 00:54:48,983
ඔවුන් නැවත එහි!

527
00:54:57,863 --> 00:54:59,616
එය මාරාන්තික අවසානයකි!

528
00:55:01,865 --> 00:55:02,695
නැවත නොවේ!

529
00:55:03,106 --> 00:55:03,696
එය මොකක් ද?

530
00:55:05,819 --> 00:55:07,151
කිසිවක් නැත, තදින් වාඩි වන්න!

531
00:55:18,401 --> 00:55:20,566
ඊළඟ වතාවේ ආසන පටි ගැන අපට අනතුරු අඟවන්න!

532
00:55:20,853 --> 00:55:21,312
සමාවෙන්න!

533
00:55:21,606 --> 00:55:22,977
සමාවෙන්න? ක්‍රිස්ටීන්, ඔයා හොඳින්ද?

534
00:55:24,981 --> 00:55:27,853
මම හොඳින්, නමුත් ඔවුන්
අපට පිටුපසින්! අපව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න!

535
00:55:28,269 --> 00:55:30,558
මාව උඩට තල්ලු කරන්න

536
00:55:37,308 --> 00:55:39,594
මට තියෙන දේ පෙන්වන්නම්

537
00:55:43,722 --> 00:55:44,677
ඔවුන් අපට පිටුපසින්!

538
00:55:51,382 --> 00:55:52,128
එන්න, අපි යමු, ඒ පැත්තට!

539
00:56:29,525 --> 00:56:31,149
අපි එහාට යනවා! දකුණට හේත්තු වන්න!

540
00:56:31,523 --> 00:56:31,941
අපි ඔවුන්ට උදව් කළ යුතුයි!

541
00:56:32,235 --> 00:56:32,649
හරි

542
00:56:37,770 --> 00:56:38,647
එලියට එන්න! ඉක්මන් කරන්න!

543
00:56:41,561 --> 00:56:41,977
ස්තුතියි

544
00:56:42,268 --> 00:56:43,394
ඔහුට ස්තුති නොකරන්න! ඔහුව අල්ලා ගන්න!

545
00:56:54,762 --> 00:56:55,263
සමාවෙන්න

546
00:57:01,678 --> 00:57:02,683
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න වෙනවා

547
00:57:02,797 --> 00:57:03,758
මේක වැඩ කරයිද?

548
00:57:04,382 --> 00:57:04,802
ඔව්. හොඳයි!

549
00:57:06,383 --> 00:57:07,779
ඉතින් ඇයි ඒ මිනිස්සු ඔයාගෙ පස්සෙන් එන්නේ?

550
00:57:07,841 --> 00:57:08,746
හැමෝම මගේ පස්සෙන්

551
00:57:09,422 --> 00:57:12,285
C.I.A., රහස් පොලිසිය, ඔබ පවා

552
00:57:12,505 --> 00:57:13,826
ඔයා මොනවා හරි හංගනවා ඇති

553
00:57:14,212 --> 00:57:15,741
සඟවන්නේ කුමක්ද?

554
00:57:15,961 --> 00:57:17,602
ඔබ සොරකම් කරන්න ඇති
ඔවුන්ගෙන් යමක්.

555
00:57:17,669 --> 00:57:18,383
එය කොහේ ද?

556
00:57:18,500 --> 00:57:19,764
කොහෙද මොකක්ද?

557
00:57:20,082 --> 00:57:21,797
මම දන්නේ නැහැ! මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න

558
00:57:22,039 --> 00:57:23,646
ඔයා කොහොමද මෙච්චර ඉක්මනට ඒක කළේ?

559
00:57:23,748 --> 00:57:27,665
මට මතක හැටියට පාස්පෝට් 6ක් තියෙනවා

560
00:57:28,656 --> 00:57:32,072
විදේශ ගමන් බලපත්‍ර 6ක්? ඇඟිලි සලකුණු නැද්ද? පුදුමයි!

561
00:57:32,322 --> 00:57:34,068
නමුත් මේ ඔබ නොවේ. මේ කව්ද?

562
00:57:34,364 --> 00:57:35,654
මට ඒක ලැබුණේ මළ සිරුරෙන්

563
00:57:35,906 --> 00:57:38,027
මළ සිරුර? මොනතරම් විශිෂ්ට කතාවක්ද! ක්රිස්ටීන්

564
00:57:38,196 --> 00:57:39,152
එය කතාවක් නොවේ!

565
00:57:39,776 --> 00:57:41,194
එකොළොස් එකක් කළා වැඩියි.

566
00:57:41,359 --> 00:57:42,025
මෙමගින් කුමක් වෙයිද?

567
00:57:42,194 --> 00:57:45,064
- ඒක ප්‍රහේලිකාවක්.
- එකොළොස් එකක් කළා වැඩියි

568
00:57:45,189 --> 00:57:46,355
ඔයාට දෙයක් මතකයි නේද?

569
00:57:46,604 --> 00:57:47,190
මට කියන්න!

570
00:57:47,480 --> 00:57:48,732
ඉස්සර මම ඒකට දක්ෂයි

571
00:57:52,726 --> 00:57:54,476
කවුරුහරි මගේ මතකය ආපහු ගෙනාවා

572
00:57:56,059 --> 00:57:56,802
ඔයා මොකද කරන්නේ?

573
00:57:57,140 --> 00:57:58,543
මම ඔහුට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි!

574
00:57:58,765 --> 00:58:00,699
මතක නැද්ද?
ඩොක්ටර් කිව්වා උදව්වක් වෙයි කියලා

575
00:58:00,766 --> 00:58:01,765
මම ඔයාට කිව්වා! නැවත කිසිදා එසේ නොකරන්න!

576
00:58:09,759 --> 00:58:17,009
මම කවුද?

577
00:58:47,741 --> 00:58:50,914
අපි පොඩි පැටලිල්ලකට දිව්වා. අපිට එයා නැති වුණා

578
00:58:50,993 --> 00:58:53,322
මම ඔබට ඔහුව සොයා ගැනීමට යෝජනා කරනවා. ඉක්මනින්!

579
00:58:53,571 --> 00:58:55,196
ඔහුගේ මතකය නැති වී ඇත.
ඔහු අපට කළ හැකි හානිය කුමක්ද?

580
00:58:56,197 --> 00:58:58,444
කෙටි කාලීන ඇම්නේෂියාව ගැන ඔබ අසා ඇති,
මෝඩයා?

581
00:58:59,155 --> 00:58:59,983
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

582
00:59:00,109 --> 00:59:01,858
ඔබ කළ යුතුව තිබූ දේ
පළමු ස්ථානයේ. ඔහුව මරන්න!

583
00:59:02,276 --> 00:59:02,817
හරි

584
00:59:05,233 --> 00:59:06,857
අප්‍රිකාව වොෂින්ටනයට වඩා ටිකක් විශාලයි

585
00:59:08,398 --> 00:59:10,563
ඔබට කෑල්ලක් අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?
ඉතා ඉස්ම සහිත

586
00:59:11,939 --> 00:59:13,312
යාලුවනේ! මම කේතය කැඩුවා!

587
00:59:13,561 --> 00:59:15,434
එය දුරකථන අංකයකි.
රොටර්ඩෑම් හි සමාගමක්!

588
00:59:15,976 --> 00:59:16,686
රොටර්ඩෑම්?

589
00:59:16,976 --> 00:59:17,391
ඔව්!

590
00:59:17,852 --> 00:59:18,557
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

591
00:59:18,807 --> 00:59:19,975
Eleven dEleven එකක් ඕනෑවට වඩා කළා.

592
00:59:20,809 --> 00:59:22,392
අකුරු නියෝජනය කරයි
දුරකථන යතුරු පෑඩයක අංක

593
00:59:23,933 --> 00:59:26,969
පළමු අංකය
ජාත්‍යන්තර කේතය, ශුන්‍ය එකොළොස්

594
00:59:27,221 --> 00:59:29,511
ඉන්පසු රට සහ නගර කේත.
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

595
00:59:29,802 --> 00:59:33,552
d-one ඉවරයි නේද?
ඉතින් බලන්න, d යනු තුනයි, එකක් එකයි

596
00:59:33,676 --> 00:59:34,259
31, නෙදර්ලන්තය!

597
00:59:34,845 --> 00:59:35,674
හරි

598
00:59:35,841 --> 00:59:36,966
සමාගමේ නම Heinex Holdings

599
00:59:37,213 --> 00:59:38,846
නමුත් මට ලැබුණු සියල්ල
ඔවුන්ගේ පිළිතුරු යන්ත්‍රය විය

600
00:59:39,261 --> 00:59:41,391
නියමයි! ඒත් මට තාම තේරෙන්නෙ නෑ

601
00:59:41,681 --> 00:59:43,389
කොහෙන්ද ඉගෙන ගත්තේ
ඒ වගේ codes කඩන්නද?

602
00:59:43,512 --> 00:59:45,259
ඔත්තු නවකතා. මම ඒවාට ඇබ්බැහි වෙලා

603
00:59:46,841 --> 00:59:48,135
ඔවුන්ට මගේ අතීතය දැනගත හැකි විය.

604
00:59:48,384 --> 00:59:49,094
මට එතනට යන්න වෙනවා

605
00:59:49,387 --> 00:59:50,423
ඔයා කියන්නේ අපි එතනට යා යුතුද?

606
00:59:50,843 --> 00:59:52,674
ඔයා මට කතාවක් පොරොන්දු වුනා මතකද?

607
00:59:52,839 --> 00:59:55,129
ඊට අමතරව,
පුවත්පත අපගේ වියදම් ගෙවනු ඇත

608
00:59:55,299 --> 00:59:57,132
හරි. නමුත් ඔබ යන්නේ ඔබේම අවදානමක

609
00:59:57,712 --> 01:00:00,380
එය ඉතා උද්යෝගිමත් බව පෙනේ.
මට ඔයාව එක්ක එන්න තිබ්බනම් හොඳයි

610
01:00:01,422 --> 01:00:03,129
හේයි, අපි පින්තූරයක් ගනිමු
මගේ අප්‍රිකානු පොත සඳහා

611
01:00:04,417 --> 01:00:04,834
නැහැ!

612
01:00:07,669 --> 01:00:08,499
මොකක් ද වැරැද්ද?

613
01:00:10,289 --> 01:00:11,414
කුමක් හෝ වරදක්ද?

614
01:00:13,956 --> 01:00:15,955
මම ඔයා වගේ එයාව බය කරන්න හැදුවා

615
01:00:18,244 --> 01:00:19,949
එය හොඳ එකක් විය!

616
01:00:20,203 --> 01:00:21,244
මම ඔයාව ගත්තා

617
01:00:21,493 --> 01:00:22,409
එය වැඩ කළාද?

618
01:00:22,657 --> 01:00:25,078
කොහොම හරි මේක ෆිල්ම් එකෙන් අයින් වෙලා.
අනිත් එක ට්‍රයි කරමු

619
01:00:25,284 --> 01:00:28,780
එය අමතක කරන්න. යුකී, ඔබට බොහොම ස්තුතියි.
අපි දිගටම සම්බන්ධ වෙන්නම්

620
01:00:29,698 --> 01:00:30,655
ඔබේ සහෝදරයාට සමුදෙන්න

621
01:00:31,242 --> 01:00:31,698
අපි යමු

622
01:00:32,697 --> 01:00:33,487
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

623
01:00:34,067 --> 01:00:34,985
ගුවන් තොටුපළ

624
01:00:35,234 --> 01:00:36,111
ඔබ ඇවිදින්න යනවාද?

625
01:00:38,275 --> 01:00:39,568
මම පදවන්නම්!

626
01:00:40,398 --> 01:00:41,149
හොඳ අදහසක්

627
01:00:42,399 --> 01:00:43,859
මගේ රිය පැදවීමේ වරද කුමක්ද?

628
01:00:45,858 --> 01:00:48,522
රොටර්ඩෑම්, ඕලන්දය

629
01:01:17,288 --> 01:01:17,990
ස්ථානය මෙයයි

630
01:01:18,701 --> 01:01:20,864
කේතනය කළ දුරකථන අංකය අයත් වේ
එතන තියෙන ගොඩනැගිල්ල

631
01:01:21,282 --> 01:01:21,992
ඔබ කිසිවෙකු සමඟ කතා කළාද?

632
01:01:22,282 --> 01:01:23,157
- ඔව්
- කවුද?

633
01:01:23,407 --> 01:01:24,237
ක්රියාකරු

634
01:01:24,362 --> 01:01:24,866
එතකොට මොකක්ද?

635
01:01:25,405 --> 01:01:26,363
මම ඇමතුම විසන්ධි කළා

636
01:01:26,530 --> 01:01:27,361
ඔබ විසන්ධි කළාද?

637
01:01:27,529 --> 01:01:30,732
මම කාටද කතා කරන්න ඕනේ? තිබිය යුතුයි
එහි සමාගම් සියයකට වඩා තිබේ

638
01:01:36,749 --> 01:01:37,833
අංකය හරි

639
01:01:38,668 --> 01:01:41,541
මළ සිරුරෙන් ගිනිකූරු
මෙම අවන්හලෙන් ද වේ

640
01:01:42,459 --> 01:01:43,832
එයා මෙතන ඉන්න ඇති

641
01:01:43,999 --> 01:01:45,996
ඒක පැහැදිලියි. ඉතින් අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

642
01:01:49,119 --> 01:01:50,451
අපි ඇතුලට ගිහින් පොඩ්ඩක් බලමුද?

643
01:01:50,827 --> 01:01:52,954
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
එම ස්ථානයට දැඩි ආරක්ෂාවක් යොදවා ඇත

644
01:01:53,162 --> 01:01:55,115
පොලිසියටත් අමාරුයි
එහි ඇතුල් වීම

645
01:02:01,032 --> 01:02:01,655
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

646
01:02:02,572 --> 01:02:03,527
මට දුරකථන ඇමතුමක් ගන්න තියෙනවා

647
01:02:03,655 --> 01:02:04,986
මෙන්න. මගේ එක පාවිච්චි කරන්න

648
01:02:05,987 --> 01:02:08,232
නැහැ. මම ගෙවන දුරකථනය භාවිත කරන්නම්.
පිළිගැනීම වඩා හොඳය

649
01:02:19,397 --> 01:02:19,977
මෝගන් මහතා

650
01:02:20,272 --> 01:02:21,106
හලෝ? ඒ කව්ද?

651
01:02:21,272 --> 01:02:23,561
ඒ මම කවුද. මාව මතකද?

652
01:02:23,850 --> 01:02:26,683
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. මම කොහොමද අමතක කරන්නේ?

653
01:02:26,848 --> 01:02:28,643
මම ඉතා වැදගත් දෙයක් දැනගත්තා

654
01:02:28,934 --> 01:02:29,517
ඔව්? එය කුමක් ද?

655
01:02:31,389 --> 01:02:32,392
ඔයා ඉන්නව ද?

656
01:02:35,013 --> 01:02:37,098
ගොඩනැගිල්ලක්. සමහරවිට ඔවුන්ගේ මූලස්ථානය

657
01:02:38,639 --> 01:02:39,513
කාගේ මූලස්ථානයද?

658
01:02:39,928 --> 01:02:41,260
මාව මරන්න හදන මිනිස්සු

659
01:02:41,385 --> 01:02:43,261
මම ඉන්නේ පාරේ තියෙන කෝපි කඩේ

660
01:02:43,842 --> 01:02:46,673
සහ දකුණු අප්‍රිකාවේ කොහෙද
මේ ගොඩනැගිල්ලද?

661
01:02:46,840 --> 01:02:48,299
නෑ. මම ඉන්නේ රොටර්ඩෑම් වල!

662
01:02:49,840 --> 01:02:50,799
එයා පාරෙන් එහා

663
01:02:51,007 --> 01:02:51,546
මොකක්ද?

664
01:02:59,795 --> 01:03:01,379
ආයුබෝවන්? ඔයා ඉන්නව ද?

665
01:03:01,669 --> 01:03:03,543
ඔව්. මම මෙතන ඉන්නවා

666
01:03:03,858 --> 01:03:05,158
හරි, මොකුත් කරන්න එපා

667
01:03:05,208 --> 01:03:07,424
සංවිධානය කිරීමට මට විනාඩි 30 ක් දෙන්න
ඔබ වෙනුවෙන් උපස්ථ කරන්න, පසුව මට කතා කරන්න

668
01:03:07,497 --> 01:03:08,373
මට තවත් තොරතුරු අවශ්‍යයි

669
01:03:08,538 --> 01:03:09,121
හරි

670
01:03:09,540 --> 01:03:12,993
සහ මතක තබා ගන්න, කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න.
තේරුම් ගත්තා ද?

671
01:03:14,287 --> 01:03:15,243
හේයි, ඔබ සවන් දෙනවාද?

672
01:03:15,367 --> 01:03:15,994
ඔව්

673
01:03:23,948 --> 01:03:24,783
මොකද වෙන්නේ?

674
01:03:24,948 --> 01:03:26,966
අපේ උපන් යාලුවෙක් කෝපි කඩේ
වීදිය හරහා

675
01:03:27,132 --> 01:03:28,256
ඔබේ මිනිසුන් රැගෙන ඔහුව අවසන් කරන්න

676
01:03:28,424 --> 01:03:29,005
කවුද?

677
01:03:29,254 --> 01:03:30,502
අපේ අප්‍රිකානු මිතුරා

678
01:03:30,667 --> 01:03:31,501
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? කෝපි කඩේ...

679
01:03:31,711 --> 01:03:33,005
ඒ වගේම මේ පාර පිඹින්න එපා

680
01:03:33,295 --> 01:03:34,254
හරි! යන්න!

681
01:03:35,706 --> 01:03:36,665
පීටර්, ඉන්න!

682
01:03:36,832 --> 01:03:38,706
ඔහුව මරන්න එපා! එයාව ආපහු මෙහෙට ගේන්න

683
01:03:39,210 --> 01:03:40,122
ඔව් සර්

684
01:03:40,584 --> 01:03:42,539
මට එයා දන්න දේවල් හොයන්න ඕන

685
01:04:15,229 --> 01:04:17,448
ඔව්, මම මෙහි සිටිමි. හරි, මොකුත් කරන්න එපා

686
01:04:17,686 --> 01:04:20,187
සංවිධානය කිරීමට මට විනාඩි 30 ක් දෙන්න
ඔබ වෙනුවෙන් උපස්ථ කරන්න, පසුව මට කතා කරන්න

687
01:04:20,476 --> 01:04:21,352
මට තවත් තොරතුරු අවශ්‍යයි

688
01:04:21,770 --> 01:04:23,766
සහ මතක තබා ගන්න. කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න

689
01:04:31,973 --> 01:04:32,472
මට සවන් දෙන්න!

690
01:04:41,511 --> 01:04:42,650
ඔබ මගේ දුරකථන ඇමතුම්වලට තට්ටු කරන්නේ ඇයි?

691
01:04:42,759 --> 01:04:43,840
මම වාර්තාකරුවෙක්, මතකද?

692
01:04:44,216 --> 01:04:45,505
මෙය භාවිතා කරන්නේ කුමන ආකාරයේ වාර්තාකරුවෙකුද?

693
01:04:45,673 --> 01:04:48,842
විශිෂ්ටතම!
කතාව ගන්න ඕන දෙයක් කරන්නම්!

694
01:04:49,548 --> 01:04:50,537
ඕනෑම දෙයක්?

695
01:04:50,668 --> 01:04:56,809
ඔව්. ඕනෑම දෙයක්

696
01:05:14,786 --> 01:05:15,367
ඉක්මන්!

697
01:05:25,046 --> 01:05:27,795
බලන්න, මට සමාවෙන්න. මට නොතිබිය යුතුයි
ඒක කළා. මම සීමාව ඉක්මවා ගියෙමි

698
01:05:28,128 --> 01:05:31,505
ඒත් මම නෙවෙයි
ඔබ කලබල විය යුතුය

699
01:05:31,670 --> 01:05:33,380
සමහරවිට ඔබේ මිතුරා දුරකථනයෙන්
ඔබට බොරු කියනවා

700
01:05:33,545 --> 01:05:34,668
නැත. ඔහු සී.අයි.ඒ.

701
01:05:35,790 --> 01:05:38,540
සෑම සංවිධානයක්ම
රැගෙන යන මිනිසුන් ඇත

702
01:05:49,784 --> 01:05:51,241
බලන්න, මම ඔබව අමනාප කිරීමට අදහස් කළේ නැත

703
01:05:51,491 --> 01:05:52,656
මෙන්න. ඔබට ටේප් එක තිබිය හැකිය

704
01:06:09,526 --> 01:06:10,188
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න!

705
01:06:10,314 --> 01:06:12,773
මේක තුවක්කුවක්! ඔබ වාර්තාකරුවෙකු නොවේ!

706
01:06:13,649 --> 01:06:15,190
දැන් මම දන්නවා
ඔබ ඉතා පහසුවෙන් කේතය බිඳ දැමූ ආකාරය

707
01:06:15,482 --> 01:06:16,478
සහ මාංචු විවෘත කළා!

708
01:06:16,938 --> 01:06:18,811
ඔයා කව්ද? ඔයාට ඕන කුමක් ද?

709
01:06:19,019 --> 01:06:19,683
මට සවන් දෙන්න!

710
01:06:20,354 --> 01:06:21,354
ඔයා කව්ද?

711
01:06:21,480 --> 01:06:22,226
හරි

712
01:06:22,682 --> 01:06:25,764
මම ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම අවංක වී නැත,
නමුත් එය ඔබගේම ආරක්ෂාව සඳහා විය

713
01:06:26,930 --> 01:06:28,059
මම සී.අයි.ඒ.

714
01:06:31,802 --> 01:06:32,928
දැන් ඔබ සී.අයි.ඒ.

715
01:06:33,221 --> 01:06:34,677
ඔව්, නමුත් මම ඔබේ පැත්තේ!

716
01:06:35,051 --> 01:06:36,053
මගේ පැත්තේ කවුරුත් නෑ!

717
01:06:43,299 --> 01:06:44,883
නානකාමරේ ඉන්න කාට හරි කතා කරනවද?
ඔබ ඇමතුවේ කාටද?

718
01:06:46,632 --> 01:06:47,462
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

719
01:06:49,045 --> 01:06:50,170
ඔබ මාව සකස් කළා!

720
01:07:06,036 --> 01:07:07,787
ඔබ, පිටුපස වටය!

721
01:07:40,661 --> 01:07:42,581
මට එයාව තියෙනවා! උදව් කිරීමට මෙහි එන්න!

722
01:08:05,899 --> 01:08:06,859
ඔබට පැන යා හැකි යැයි සිතනවාද?

723
01:08:33,055 --> 01:08:33,635
සමාවෙන්න

724
01:08:57,416 --> 01:08:58,582
හේයි, ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

725
01:08:59,038 --> 01:09:00,165
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

726
01:09:00,497 --> 01:09:02,415
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න!

727
01:09:03,164 --> 01:09:04,454
හේයි, ඔයාට ඒක කරන්න බෑ!

728
01:10:05,776 --> 01:10:06,901
හොඳක් දැනෙනවාද?

729
01:10:18,310 --> 01:10:19,185
ඔහුව ගන්න!

730
01:10:41,463 --> 01:10:42,256
නවත්වන්න! චලනය නොවන්න!

731
01:10:58,578 --> 01:10:59,332
වෙඩි තියන්න එපා!

732
01:11:20,297 --> 01:11:21,756
මෙන්න, පැටියෝ

733
01:12:00,957 --> 01:12:02,994
පරිත්‍යාග කිරීම, ළමා අරමුදල සුරකින්න

734
01:12:05,468 --> 01:12:06,512
මෝගන් මහතා?

735
01:12:07,720 --> 01:12:08,468
මම කවුද?

736
01:12:08,757 --> 01:12:10,342
ඔබ හරි. කවුරුහරි මගේ පස්සෙන් එනවා

737
01:12:11,467 --> 01:12:13,176
මගේ මිනිසුන්ට ඔබව සොයා ගැනීමට නොහැකි විය
කෝපි කඩේ

738
01:12:13,757 --> 01:12:14,384
මොකද වුණේ?

739
01:12:15,762 --> 01:12:17,343
මට යන්න වුණා. ඔයා කොහේ ද?

740
01:12:17,593 --> 01:12:18,803
මම රොටර්ඩෑම් වෙත ගමන් කරමින් සිටිමි

741
01:12:19,010 --> 01:12:20,633
ඔබ නවතින්න. ඔයා කොහේ ද?

742
01:12:21,631 --> 01:12:22,509
ඔයා මෙහෙට එන්න කොච්චර කල්ද?

743
01:12:22,757 --> 01:12:25,176
පැය 3 සිට 4 දක්වා.
මම හමුදා ජෙට් යානයකට අණ දෙන්නම්

744
01:12:25,881 --> 01:12:26,591
ඔබ කොහෙද?

745
01:12:30,299 --> 01:12:31,004
මම එතකොට ඔයාට කතා කරන්නම්

746
01:12:35,046 --> 01:12:36,214
ඉතින් ඇයි අපි ඔහුව මරන්නේ නැත්තේ?

747
01:12:36,754 --> 01:12:39,005
මොකද අපි තාම දන්නේ නැති නිසා
ඔහු සොයාගත් දේ

748
01:12:39,588 --> 01:12:40,923
අද හවස ගැනුම්කරු එනවා

749
01:12:41,212 --> 01:12:44,585
ගනුදෙනුව සම්පූර්ණ වූ විට,
අපි ඔහුට බිය වීමට කිසිවක් නැත

750
01:12:45,797 --> 01:12:48,752
ඔයා බලාගන්න
අයින්ස්ටයින් තුන්දෙනා උඩ තට්ටුවේ

751
01:12:49,045 --> 01:12:51,334
ගනුදෙනුවේ ඉතිහාසය වන විට, ඔවුන් ද එසේ ය

752
01:12:51,751 --> 01:12:53,461
මට ඒ රසායනාගාරය අවශ්‍යයි

753
01:12:53,753 --> 01:12:55,335
තවද ගොඩනැගිල්ලේ කිසිදු සාක්ෂියක් ඉතිරිව නැත

754
01:12:55,597 --> 01:12:56,516
ඒ සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරනවා

755
01:14:38,620 --> 01:14:39,498
හේයි, අර්මානෝ මහතා

756
01:14:40,245 --> 01:14:41,330
හේයි, ඔබ මෙහි පැමිණි හොඳ සන්ධිස්ථානයක්

757
01:14:42,495 --> 01:14:43,618
මම රොටර්ඩෑම් වලට කැමති වෙනවා

758
01:14:44,329 --> 01:14:46,784
මට පේනවා ජෙනරාල්ට ආරක්ෂාව තියෙනවා
ලස්සනයි තදයි

759
01:14:47,453 --> 01:14:48,616
ඔව්. ඒ වගේම එයා ඔයාව බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා

760
01:15:16,335 --> 01:15:16,796
ඔහ්, සමාවෙන්න!

761
01:15:39,081 --> 01:15:40,912
මෙතනින්. මෙම පිවිසුම් ස්ථානය. සහ මෙන්න

762
01:15:41,163 --> 01:15:43,662
මට පැය 24ම ඔත්තුවක් අවශ්‍යයි.
වහාම ක්රියාත්මක වේ

763
01:15:43,955 --> 01:15:44,495
ඔව් නෝනා

764
01:15:56,910 --> 01:15:57,536
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

765
01:16:28,029 --> 01:16:30,363
ඉතින් බලාගාරයට එහෙම වුණා

766
01:16:31,235 --> 01:16:33,025
ඒ ගල ඇත්තටම දෙයක්

767
01:16:37,943 --> 01:16:40,025
දැන් ඒක තමයි
මම ගුණාත්මක වෙළඳ දැන්වීම් ලෙස හඳුන්වමි

768
01:16:40,484 --> 01:16:44,245
ඔබට සිතාගත හැකිද ශක්තියේ ප්රමාණය
මෙම කොටස් මගින් නිෂ්පාදනය?

769
01:16:44,541 --> 01:16:46,955
මගේ සේවාදායකයා පරිකල්පනයට වඩා යථාර්ථයට වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි

770
01:16:47,456 --> 01:16:49,496
ඒකයි අපි ඔයාට දෙන්නේ නැත්තේ
සියලු මුදල් ඉදිරියෙන්

771
01:16:50,079 --> 01:16:53,914
නමුත් මම කියන්නේ බිලියන භාගයක් කියලා
ඩොලර් ප්‍රමාණවත් තරම් අභිප්‍රේරණයකි

772
01:16:54,080 --> 01:16:55,371
ඔබට ගුණාත්මක නිෂ්පාදනයක් ලබා දීමට

773
01:16:55,536 --> 01:16:58,076
නෙල්සන් මහත්තයා දානයක් දෙන්නේ නැහැ

774
01:16:58,371 --> 01:17:00,205
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔහු කේවල් කිරීමක් ලබා ගනී

775
01:17:00,497 --> 01:17:03,205
ඔහු ගෙවන්නේ වියදමෙන් තුනෙන් එකක් පමණි
දකුණු අප්‍රිකාවේ පර්යේෂණ ව්‍යාපෘතියේ

776
01:17:03,496 --> 01:17:05,368
සහ ඔහු සම්පූර්ණ නිෂ්පාදනයක් ලබා ගනී

777
01:17:05,785 --> 01:17:08,660
ඔවුන් විද්‍යාඥයන් ගේනවා
සහ වෙළඳ භාණ්ඩ ඉහළට

778
01:17:10,657 --> 01:17:12,076
තවත් උණුසුම් කෝපි බඳුනක් ගෙන එන්න

779
01:17:42,074 --> 01:17:43,906
ඉතින් ඔබ ගනුදෙනුවෙන් 20% ක් ගන්නවා, අර්මානෝ?

780
01:17:44,321 --> 01:17:46,485
ෆ්‍රෑන්ක්, මම දුප්පත් කොල්ලෙක්
ජීවත් වෙන්න හදනවා

781
01:17:49,653 --> 01:17:53,361
මෙම තැටිය එකම එක අඩංගු වේ
සූත්රය පිළිබඳ ඉතිරි තොරතුරු

782
01:17:54,233 --> 01:17:57,234
ඉතිරි පර්යේෂණ ලිපිගොනු
සම්පූර්ණයෙන්ම මකා දමා ඇත

783
01:17:57,608 --> 01:18:00,647
ඒ වගේම මතක තියාගන්න
අපට තවමත් සියලු දැනුම නැත

784
01:18:00,820 --> 01:18:02,484
ශක්තිය පාලනය කිරීමට
සම්පූර්ණයෙන්ම පුළුල් කිරීම

785
01:18:02,776 --> 01:18:05,108
ඔව් සර්. ඒක ප්‍රශ්නයක්

786
01:18:05,316 --> 01:18:07,234
මේ ප්‍රශ්නය විසඳීමට අපට තවත් කාලයක් අවශ්‍යයි

787
01:18:07,523 --> 01:18:08,232
අපි එය විසඳන විට

788
01:18:08,356 --> 01:18:11,356
බලශක්තිය භාවිතා කළ හැකිය
ධනාත්මක අරමුණක්

789
01:18:11,605 --> 01:18:12,232
ඔහු හරි

790
01:18:12,483 --> 01:18:13,691
ඒක හරිම සැලකිලි මහත්තයෝ

791
01:18:14,772 --> 01:18:16,896
නමුත් අපට යමක් තිබුණා
හිතේ ටිකක් වෙනස්

792
01:18:17,395 --> 01:18:19,771
ඔබට සිතාගත හැකිද, සාමාන්ය මැෂින් තුවක්කුවක්

793
01:18:19,939 --> 01:18:22,896
විනාශකාරී බලය සමඟ
බැලස්ටික් මිසයිලයක් ගැන?

794
01:18:25,228 --> 01:18:29,394
එසේ නොකළ යුතු බවට ඔබ අපට පොරොන්දු වෙනවා
විනාශය සඳහා සූත්රය භාවිතා කරන්න

795
01:18:29,520 --> 01:18:31,393
අපි දැනටමත් කතා කර ඇත
ඔබේ දුව, මැන්ෆ්‍රඩ්!

796
01:18:31,642 --> 01:18:32,229
මිනිත්තුවක් ඉන්න!

797
01:18:32,518 --> 01:18:35,642
දැන්, ඔබ එය ආයුධ වෙළෙඳුන්ට විකුණනවා.
ඔව්. ඒක තමයි!

798
01:18:35,768 --> 01:18:36,784
මේ මහත්තයෝ අරන් යන්න

799
01:18:37,075 --> 01:18:38,949
ඔවුන් අධික ලෙස වෙහෙස වී ඇති බව පෙනේ

800
01:18:40,945 --> 01:18:42,946
මේ ඔබේ නෙල්සන් මහත්මයා
ඉතා බුද්ධිමත් මිනිසෙක් පමණක් නොවේ

801
01:18:43,073 --> 01:18:44,905
නමුත් ඔහු ද ඉතා පොහොසත් වනු ඇත

802
01:18:45,074 --> 01:18:47,361
මොකද හැමෝම ඉහලට යනවා
මේ ආයුධය ඕන

803
01:18:48,238 --> 01:18:51,695
මේ පුංචි කෑල්ල විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද
ප්ලාස්ටික් සඳහා ඩොලර් බිලියන ගණනක් වැය වේද?

804
01:18:55,946 --> 01:18:57,066
ෂැම්පේන් එළියේ ලෑස්තියි සර්

805
01:18:58,526 --> 01:19:01,946
ඇයි අපේ යාලුව මෙතනට එක්කන් යන්නෙ නැත්තෙ
ඔබ සමඟ අපගේ ආගන්තුක සත්කාරය ඔහුට පෙන්වන්න

806
01:19:04,358 --> 01:19:05,610
ඔව් සර්

807
01:19:11,402 --> 01:19:13,941
හොඳ උදව්වක් හොයාගන්න හරිම අමාරුයි
ඔබට මේ දිනවල විශ්වාස කළ හැකිය

808
01:19:14,483 --> 01:19:14,941
ඔව්

809
01:19:23,774 --> 01:19:25,692
ශුන්‍ය හය, හත, අට

810
01:19:25,981 --> 01:19:28,816
වරදක් කරන්න එපා. එක් බිංදුවක් සෑදේ
ලොකු වෙනසක්

811
01:19:29,522 --> 01:19:31,353
මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ
මුදල් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල

812
01:19:32,938 --> 01:19:36,688
ඔයා දන්නවනේ මම මේ enter එබුවම,
එම මුදල් සියල්ල ඔබගේ වනු ඇත

813
01:19:37,770 --> 01:19:38,354
මට ඉඩ දෙන්න

814
01:19:39,895 --> 01:19:42,062
ඔබගේ ඉල්ලීම ක්‍රියාවට නංවමින් පවතී.
කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

815
01:19:48,937 --> 01:19:50,892
මේ බලන්න.
ඔවුන් මේකට කියන්නේ Swift Banking කියලා

816
01:19:51,101 --> 01:19:52,102
සහ මට තවමත් බලා සිටීමට සිදු විය

817
01:19:52,351 --> 01:19:52,890
එන්න!

818
01:19:53,685 --> 01:19:54,683
සන්සුන් වෙන්න!

819
01:19:54,808 --> 01:19:56,936
ඔබ මෙතරම් කාලයක් බලා සිටියා,
මිනිත්තු කිහිපයක් යනු කුමක්ද?

820
01:19:57,266 --> 01:19:58,101
මට බීමක් අවශ්‍යයි

821
01:19:58,642 --> 01:20:00,474
මම තමයි
කවුද මේ ගැන කලබල විය යුත්තේ

822
01:20:00,639 --> 01:20:01,517
ජෙනරාල්

823
01:20:01,974 --> 01:20:04,518
මම තාම හිතන්නේ සෙනඟ වැඩියි කියලා
මේ ගැන දන්නවා කියලා

824
01:20:05,099 --> 01:20:05,974
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

825
01:20:06,474 --> 01:20:07,181
සන්සුන් වන්න!

826
01:20:07,559 --> 01:20:11,097
මෙහෙයුමට සම්බන්ධ කමාන්ඩෝ භටයින්
සියල්ලෝම ඛේදජනක අනතුරකට මුහුණ දුන්හ

827
01:20:11,264 --> 01:20:14,472
ඔහ් ඔව්? හොඳයි, මගේ මූලාශ්‍රවලට අනුව,
දිවි ගලවා ගත් එක් අයෙකු විය

828
01:20:16,346 --> 01:20:17,636
ඔහු කවුද කියාවත් දන්නේ නැහැ

829
01:20:17,927 --> 01:20:19,930
අනික හෙට වෙනකොට එයා නැති වෙයි

830
01:20:20,970 --> 01:20:24,804
අනික අපේ උගත් මහත්තුරු තුන්දෙනා
ඔවුන්ගේ රසායනාගාරය සමඟ බැහැර කරනු ලැබේ

831
01:20:25,803 --> 01:20:28,345
හොඳයි, ඇයි ඉන්න? අපි තැටිය ගත්තා.
එය දැන්ම නොකරන්නේ ඇයි?

832
01:20:33,481 --> 01:20:37,357
යං මහත්තයෝ තුන්දෙනාව බලාගන්න

833
01:20:37,647 --> 01:20:38,105
ඔව් සර්

834
01:20:40,356 --> 01:20:42,397
ඔබේ ප්‍රකාශය මට ටිකක් කණගාටුයි

835
01:20:42,687 --> 01:20:44,520
මොකක්ද? මම ඊළඟට යන්නේද?

836
01:20:45,106 --> 01:20:47,937
ඒක හරි. ඔයා මට පස්දෙනා එව්වා
ඩොලර් මිලියන සියයක් නේද?

837
01:20:50,269 --> 01:20:53,937
මම විහිළු කරන්නේ. මම විහිළුවක් කළේ.
අපි යාළුවෝ, Armano

838
01:20:56,103 --> 01:20:57,396
දැන් බලන්න! මිත්රත්වය!

839
01:20:59,102 --> 01:21:00,102
මිත්රත්වය!

840
01:21:03,393 --> 01:21:05,227
ළමා අරමුදල සුරකින්න

841
01:21:18,682 --> 01:21:19,391
කෝපි?

842
01:21:19,807 --> 01:21:20,471
ඔව්, කෝපි

843
01:21:21,055 --> 01:21:22,682
කෝපි, කෝපි

844
01:21:32,927 --> 01:21:33,805
කොහොමද වැඩේ?

845
01:21:36,677 --> 01:21:37,384
අපට ඇඳුම් පැළඳුම් කේතයක් තිබේ. පිළිවෙලට කරන්න

846
01:21:43,759 --> 01:21:44,844
සුභ පැතුම්, ජෙනරාල්

847
01:21:45,134 --> 01:21:46,094
ඔක්කොම හොඳ වෙලාවට

848
01:21:48,136 --> 01:21:49,219
ගනුදෙනුව නවතා දමන ලදී.

849
01:21:49,384 --> 01:21:51,093
කාරණය කුමක් ද? බිංදු මදිද?

850
01:21:51,966 --> 01:21:55,090
එය සිනහ උපදවයි. ඒක මගේ තිරයේ නැහැ

851
01:21:55,966 --> 01:21:58,757
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
මම ඒක අපේ ගිණුමෙන් ෆෝවර්ඩ් කළා විතරයි

852
01:21:58,966 --> 01:21:59,799
මෙන්න, බලන්න

853
01:22:00,217 --> 01:22:02,505
මගේ ගිණුමේ නම
Heinex Holdings වේ

854
01:22:02,798 --> 01:22:03,674
ඉතින් මොකක්ද?

855
01:22:03,797 --> 01:22:05,505
ඒක හයිනෙක්ස් හෝල්ඩින්ග්ස් එකේ නැහැ

856
01:22:05,674 --> 01:22:08,798
එය ළමා සුරැකුම් අරමුදලේ ඇත!

857
01:22:14,504 --> 01:22:17,043
පරිත්‍යාග ලැබුණා. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

858
01:22:21,670 --> 01:22:23,085
නැහැ!

859
01:22:24,223 --> 01:22:25,806
කවුරුහරි අවුල් කරලා
මගේ පරිගණකය සමඟ!

860
01:22:26,097 --> 01:22:27,263
කවුරුහරි හොරෙන් ඇතුලට ආවා!
අපේ එකෙක්ව එලියට දැම්මා!

861
01:22:27,512 --> 01:22:29,806
ඒ ඔහු! ගොඩනැගිල්ලට මුද්‍රා තබන්න!
බිම සිට බිම සෙවීම!

862
01:22:29,973 --> 01:22:30,972
ඔහුව සොයා ගන්න! ඔහුව මරන්න!

863
01:22:31,641 --> 01:22:32,222
ඔහු ගොඩනැගිල්ලේ!

864
01:22:32,387 --> 01:22:33,223
ගොඩනැගිල්ලේ ඉන්නේ කවුද?

865
01:22:33,347 --> 01:22:34,931
කුමක් ද? ඔහු ගොඩනැගිල්ලේ සිටිනවාද?

866
01:22:35,221 --> 01:22:37,261
ඒක තමයි! මේක සෙට් එකක්

867
01:22:37,391 --> 01:22:39,387
ඔයාලා මාව සෙට් කරන්න හදන්නේ,
ඔයා නේද?

868
01:22:40,095 --> 01:22:40,515
ඔව් සර්

869
01:22:41,386 --> 01:22:42,929
ඒ මිනිසා! එතනම!
ඒ මිනිසා!

870
01:22:43,053 --> 01:22:44,139
ඔබ කෝපි වත් කරන විට

871
01:22:44,263 --> 01:22:45,553
ඔබ මගේ පරිගණකය සමඟ අවුල් කළා,
ඔයා නේද?

872
01:22:45,680 --> 01:22:46,805
නැහැ! එය ඔබේම මිනිසා විය!

873
01:22:46,971 --> 01:22:47,512
මගේ මිනිහා?

874
01:22:47,801 --> 01:22:48,677
කට වහපන්! ඔහු කොහේ ද?

875
01:22:48,804 --> 01:22:49,634
පිටතින්!

876
01:22:59,511 --> 01:23:00,798
පහලට යන්න. මුළුතැන්ගෙය සොයන්න!

877
01:23:03,931 --> 01:23:04,917
කලබල වෙන්න එපා

878
01:23:06,432 --> 01:23:07,231
මම එයාව හොයාගන්නම්

879
01:23:07,512 --> 01:23:10,719
විද්යාඥයන්! අපිට දැන් උන්ව මරන්න බෑ!
ඔවුන්ව නවත්වන්න!

880
01:23:12,849 --> 01:23:14,723
ළමයි බේරගන්න. මම දරුවන්ට වෛර කරනවා

881
01:23:15,012 --> 01:23:18,054
මට මේ ගොඩනැගිල්ල ඉහල සිට ආරක්ෂිතව අවශ්‍යයි
පතුලේ. සියලුම ගැලවීමේ මාර්ග වසා දමන්න

882
01:23:18,222 --> 01:23:19,058
සහ වාතාශ්රය පද්ධතිය පරීක්ෂා කරන්න

883
01:23:20,137 --> 01:23:21,054
තුන් දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායම්

884
01:23:21,178 --> 01:23:22,597
අවදියෙන් සිටින්න. ඔහු විශේෂ ක්‍රියාකාරිකයෙක්

885
01:23:23,052 --> 01:23:25,012
කණ්ඩායමට ඩොලර් මිලියනයක්
එයාව මරනවා කියලා

886
01:23:25,432 --> 01:23:26,220
දැන් යන්න

887
01:23:26,470 --> 01:23:27,139
ඔව් සර්

888
01:23:29,468 --> 01:23:30,802
මම ඔබ දෙදෙනා මත රඳා සිටිමි

889
01:23:31,052 --> 01:23:31,598
ඔව් සර්

890
01:23:34,473 --> 01:23:37,178
හරි. මෙය තවත් ඉදිරියට යාමට පෙර,
මට මගේ තැටිය නැවත අවශ්‍යයි

891
01:23:37,598 --> 01:23:39,179
ඔබ තවමත් උත්සාහ කරනවාද
මට යමක් අදින්නද?

892
01:23:39,345 --> 01:23:41,763
ඔයා හිතන්නේ මම පොඩි පොන්නයෙක් කියලා.
ඔබට තල්ලු කළ හැකිද?

893
01:23:41,928 --> 01:23:44,182
කාරණය කුමක් ද?
ඔබේ කාලයට පෙර ඔබ වයසට යනවාද?

894
01:23:44,431 --> 01:23:45,929
මතක නැද්ද? මම ඔයාට තැටිය දුන්නා.

895
01:23:46,054 --> 01:23:47,139
මේ වගේ

896
01:23:47,761 --> 01:23:48,804
ඔයා මට තැටිය දුන්නද?

897
01:23:48,929 --> 01:23:50,887
හොඳයි, මම ඔබට තැටිය ආපසු ලබා දුන්නා.
මේ වගේ

898
01:23:51,178 --> 01:23:52,472
ඔබට එය තිබේ. නැද්ද?

899
01:23:52,596 --> 01:23:54,053
ඔබේ තෙල් සහිත දෑත් මගෙන් ඉවත් කරන්න!

900
01:23:58,473 --> 01:24:00,428
ඒ මිනිහා
කවුද මට කෝපි වත් කළේ!

901
01:24:01,721 --> 01:24:02,598
ඒ ඔහු!

902
01:24:03,013 --> 01:24:03,470
ඔහු කවුද?

903
01:24:03,637 --> 01:24:04,764
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

904
01:24:05,933 --> 01:24:07,052
පිරිමින්ව මෙතනට ගන්න!

905
01:24:07,347 --> 01:24:08,890
ලොක්කා, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? ඔබට නැවත නැවතත් කළ හැකිද?

906
01:24:16,512 --> 01:24:17,927
ඔබට මග හැරුණා! මොන මෝඩයෙක්ද!

907
01:24:20,317 --> 01:24:23,359
සහ ඔබ කෙටි දේවල්. ඔබට මගේ තැටිය ලැබුණා!

908
01:24:24,066 --> 01:24:24,944
ඔබට අවශ්‍ය මෙයද?

909
01:24:25,193 --> 01:24:26,526
ඔබට දීමට තත්පරයක කොටසක් තිබේ
එම තැටිය එහි නියම හිමිකරු වෙත ආපසු

910
01:24:26,775 --> 01:24:28,524
නැත්තම් මම ඔයාගේ පොඩි එකාව කඩනවා...

911
01:24:28,649 --> 01:24:30,359
කතා කරන්න එපා! ඔහුව මරන්න!

912
01:24:30,484 --> 01:24:31,235
ඔබ කට වහගන්න! මම එය පාලනය කර ගත්තා

913
01:24:31,443 --> 01:24:32,107
ඔබේ මනසට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

914
01:24:37,319 --> 01:24:38,481
මේ නිසා?

915
01:24:39,234 --> 01:24:43,610
ඔබ සොරකම් කර පැහැරගෙන ගොස්,
හොඳ මිනිසුන් නව දෙනෙකු මරා දැමුවා! මේ සඳහා සියල්ල?

916
01:24:45,900 --> 01:24:47,316
ජීවිතය විනාශ කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය ඇයි?

917
01:24:48,650 --> 01:24:49,943
ඔබට එය වඩා හොඳ කළ හැක්කේ කවදාද?

918
01:24:50,067 --> 01:24:50,773
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

919
01:24:51,026 --> 01:24:51,609
කිසිවක් නැත

920
01:24:53,193 --> 01:24:54,192
මට මගේ ජීවිතය නැවත අවශ්‍යයි!

921
01:24:55,943 --> 01:24:56,772
ඔහු මෙතන!

922
01:24:57,063 --> 01:24:59,524
තැටිය ගෙන ඔහුව මරා දමන්න!

923
01:25:00,941 --> 01:25:01,814
ළමයි ඔබට ස්තුති කරනවා

924
01:25:07,607 --> 01:25:08,485
ජෙනරාල්, ඔබ හොඳින්ද?

925
01:25:08,899 --> 01:25:09,900
ගිලන් රථයක් අමතන්න!

926
01:25:10,357 --> 01:25:11,064
එම තැටිය ගන්න!

927
01:25:11,650 --> 01:25:12,648
ඉදිරියට එන්න. ඔව් සර්

928
01:25:22,105 --> 01:25:22,648
එයා පහල ඉන්නවා!

929
01:25:54,647 --> 01:25:55,233
චලනය නොවන්න!

930
01:25:56,354 --> 01:25:56,939
මම කවුද?

931
01:25:57,482 --> 01:25:59,063
මෝගන්! ඒ ඔබයි!

932
01:25:59,229 --> 01:26:00,772
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ මම!
මම ඔබව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි!

933
01:26:00,938 --> 01:26:02,519
ඔයා මාව මරන්න ආවා!
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි!

934
01:26:02,646 --> 01:26:04,355
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
මම ආවේ ඔයාව එලියට ගන්න

935
01:26:04,483 --> 01:26:05,896
ඔයා බොරු කියන්නේ. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

936
01:26:07,062 --> 01:26:08,190
මම රහසිගතව වැඩ කරනවා

937
01:26:08,355 --> 01:26:10,772
මට ඇතුල් වෙන්න අවුරුදු දෙකක් ගියා
ෂර්මන්ගේ සංවිධානය

938
01:26:10,940 --> 01:26:12,536
මම ඔහුට ඇණ ගැසීමට ආසන්නයි!

939
01:26:13,784 --> 01:26:16,534
ඔව්. මම හිතන්නේ ඔයා මාව දැක්කා
සම්මන්ත්රණ ශාලාවේ

940
01:26:16,948 --> 01:26:18,785
සල්ලි ගියාට පස්සේ එයා මගේ

941
01:26:19,534 --> 01:26:20,993
මම ඒ මුදල් ළමා අරමුදලට යැව්වා

942
01:26:21,242 --> 01:26:21,786
ඔයා මොකක්ද?

943
01:26:23,993 --> 01:26:25,534
ඔබ කළ දේ ඔබ දන්නවාද?

944
01:26:25,659 --> 01:26:27,952
ඔබ වසර දෙකක පරීක්ෂණයක් පුපුරවා හැර ඇත!

945
01:26:29,409 --> 01:26:31,536
තැටිය!
ඔබට තැටියට ප්‍රවේශය තිබිය යුතුය

946
01:26:32,911 --> 01:26:33,909
ඔබට එය ලැබී තිබේද?

947
01:26:34,535 --> 01:26:35,617
ඔව්

948
01:26:36,534 --> 01:26:38,535
හොඳයි. එය තීරණාත්මක සාක්ෂියකි.

949
01:26:39,370 --> 01:26:40,116
ඔබ එය තබා ගන්න

950
01:26:42,245 --> 01:26:43,366
දැන්, අපි ඔබව මෙතැනින් ඉවත් කරමු

951
01:26:44,117 --> 01:26:47,285
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඔයාගේ මිනිස්සු මාව හොයාගත්තේ කෝපි කඩේදි

952
01:26:47,949 --> 01:26:49,489
මම ඉන්නේ කොහෙද කියලා මම ඔයාට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ

953
01:26:49,952 --> 01:26:52,284
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් ඔබව සොයාගත්තා.
මම ඔබට දුන් ඇමතුම් කාඩ්පත මතකද?

954
01:26:52,493 --> 01:26:53,661
ඒකේ microchip එකක් තියෙනවා

955
01:26:53,826 --> 01:26:55,616
එය ඔබගේ ස්ථානය ලබා දෙයි
ඔබ එය භාවිතා කරන සෑම අවස්ථාවකම

956
01:26:55,950 --> 01:26:56,994
ඔවුන් මාව මරන්න හැදුවා!

957
01:26:57,201 --> 01:26:58,203
ඔවුන් මගේ මිනිසුන් නොවීය

958
01:26:58,285 --> 01:26:59,950
මගේ මිනිස්සු එතනට එනකොට,
ඔබ ගියා

959
01:27:00,952 --> 01:27:02,660
ෂර්මන් මගේ දුරකථනයට තට්ටු කරනවා ඇති!

960
01:27:03,076 --> 01:27:04,658
බලන්න, මට ඔයාව මරන්න ඕන වුණා නම්

961
01:27:04,783 --> 01:27:05,951
දකුණු අප්‍රිකාවේදී මට ඒක කරන්න තිබුණා

962
01:27:13,951 --> 01:27:16,242
ෂර්මන් හිට් මිනිස්සු යවන්න ඇති
ජොහැන්නස්බර්ග්හි ඔබට පසුව

963
01:27:16,828 --> 01:27:19,075
ඒත් බය වෙන්න එපා අපි ඒවා බලාගන්නම්

964
01:27:28,118 --> 01:27:29,368
බලන්න, මම දන්නවා ඔයා අවුල් වෙලා කියලා

965
01:27:29,825 --> 01:27:31,242
කවුරුන් විශ්වාස කළ යුතු දැයි ඔබ නොදනී

966
01:27:31,782 --> 01:27:34,409
මම කලින් කිව්වා වගේ කාවවත් විශ්වාස කරන්න එපා

967
01:27:40,240 --> 01:27:42,116
ඔබට තැටිය තිබේ. ඔබ එය තබා ගන්න

968
01:27:42,951 --> 01:27:44,493
දැන්, අපි ඔබව මෙතැනින් ඉවත් කරමු

969
01:27:54,989 --> 01:27:57,243
මම එළියට නොඑන්න පුළුවන්. ඔබ එය තබා ගන්න

970
01:28:03,409 --> 01:28:04,239
අපි යමු

971
01:28:24,377 --> 01:28:26,126
ඔබ කවුදැයි ඔබ කිසිදා නොදනී

972
01:28:43,793 --> 01:28:46,210
මට මතක නැති කමක් තියෙන්න පුළුවන්.
නමුත් මම මෝඩ නැහැ!

973
01:28:57,835 --> 01:28:59,586
කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න! මතකද?

974
01:29:09,960 --> 01:29:12,295
ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න! ගිහින් එයාව ගන්න!

975
01:29:15,253 --> 01:29:15,669
තැටිය!

976
01:29:16,585 --> 01:29:17,835
ඔහුට තැටිය තිබේ!

977
01:29:49,794 --> 01:29:50,707
ඔබට තේරීම් දෙකක් තිබේ

978
01:29:50,998 --> 01:29:53,459
අපිට තැටිය දෙන්න, පැනලා යන්න

979
01:29:53,665 --> 01:29:55,582
නැත්නම් නැහැ. 2, අපි තැටිය ගන්නවා

980
01:29:55,793 --> 01:29:56,790
සහ ඔබ ඉවතට විසි කරන්න

981
01:29:57,419 --> 01:29:58,543
මම තුන්වන තේරීමට කැමතියි

982
01:29:59,099 --> 01:30:02,140
මම තැටිය තබමි
මම ඔබ දෙදෙනාව ඉවතට විසි කරනවා!

983
01:30:02,847 --> 01:30:04,013
හොඳයි!

984
01:30:08,473 --> 01:30:09,097
කොපමණ කාලයක් ද?

985
01:30:09,303 --> 01:30:10,097
තත්පර 30 යි

986
01:31:04,468 --> 01:31:06,136
තත්පර 29 යි. නරක නැහැ!

987
01:31:14,389 --> 01:31:15,010
නැවත නැවතත් යන්න

988
01:32:27,771 --> 01:32:28,316
ඔබ පිටුපසින්!

989
01:32:58,353 --> 01:33:01,645
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, අපිට ඕන තරම් වෙලාව තියෙනවා

990
01:33:02,190 --> 01:33:02,895
තත්පර 20 යි

991
01:33:04,062 --> 01:33:04,603
එන්න

992
01:34:19,615 --> 01:34:20,034
එන්න

993
01:34:23,325 --> 01:34:24,031
කාලය ඉවරයි!

994
01:34:24,490 --> 01:34:24,910
කට වහපන්!

995
01:34:52,325 --> 01:34:53,077
ක්රීඩාව අවසන්!

996
01:34:53,326 --> 01:34:54,449
අපි ඔහුව අවසන් කරමු!

997
01:36:43,883 --> 01:36:45,636
ඔබ සටන් කරන්නේ කුමක් සඳහාද?
තැටිය කොහෙද?

998
01:36:45,903 --> 01:36:47,334
එය කාර් පාක් එකේ වැටුණා!

999
01:36:48,785 --> 01:36:51,016
ඉක්මනින් අවසන් කරන්න!

1000
01:36:54,860 --> 01:36:57,517
වාහන නැවැත්වීමේ කළු බෑගය,
එය ගන්න

1001
01:37:09,501 --> 01:37:10,378
ඔබට තවත් සටන් කිරීමට අවශ්‍යද?

1002
01:38:27,344 --> 01:38:29,388
මට ගහන්න එපා!

1003
01:38:58,633 --> 01:39:00,303
එයා උඩ ඉන්නවා!

1004
01:40:09,039 --> 01:40:10,519
ඔහු යන්නේ කුමන පැත්තටද?

1005
01:40:10,619 --> 01:40:12,149
මම දන්නේ නැහැ

1006
01:40:12,272 --> 01:40:14,187
තොපි පොන්නයෝ!

1007
01:40:31,690 --> 01:40:33,938
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔබ තවමත් එක කෑල්ලක!

1008
01:40:35,044 --> 01:40:37,853
ඔබට විකල්පයක් නැත, එන්න

1009
01:40:42,629 --> 01:40:44,087
ඔවුන් විහිළු කළ යුතුයි!

1010
01:40:47,428 --> 01:40:48,964
අපි මෙයාව අල්ලන්නේ නැහැ!

1011
01:40:49,153 --> 01:40:50,096
එය පාලනය කර ඇත

1012
01:40:50,398 --> 01:40:52,395
සැලැස්ම B ක්‍රියාත්මක කරන්න

1013
01:40:59,421 --> 01:41:00,899
ඒ සැලැස්ම B ද?

1014
01:41:01,104 --> 01:41:02,080
නැහැ! සැලැස්ම A!

1015
01:41:02,447 --> 01:41:03,398
B සැලැස්ම කුමක්ද?

1016
01:41:03,547 --> 01:41:04,811
ඔබට පෙනෙනු ඇත!

1017
01:42:52,490 --> 01:42:53,404
යන්න!

1018
01:42:56,782 --> 01:42:58,139
ඔබට දැන් මාව විශ්වාස කළ හැකි යැයි සිතනවාද?

1019
01:42:58,323 --> 01:43:00,588
සමාවෙන්න. ඔබ සී.අයි.ඒ.

1020
01:43:00,997 --> 01:43:03,323
තරුණ?
අපිට අවුරුදු දහඅටක මිනිස්සු ඉන්නවා!

1021
01:43:06,231 --> 01:43:08,409
මේ කුමක් ද? මම ඔබගෙන් කෙනෙක්!

1022
01:43:08,497 --> 01:43:10,857
NS1 විශේෂ විකල්ප!

1023
01:43:10,947 --> 01:43:11,448
අපි දන්නවා ඔයා කවුද කියලා

1024
01:43:12,129 --> 01:43:14,023
එතකොට ඔයා දන්නවා මම රහසිගතයි කියලා!

1025
01:43:14,114 --> 01:43:16,155
ඔව්. මම දන්නවා

1026
01:43:23,000 --> 01:43:25,836
ඔබ C.I.A ට නිගාවක්
ඔහුව මගේ ඇස්වලින් ඉවත් කරන්න!

1027
01:43:32,735 --> 01:43:35,917
සියලුම ඒකක! තැටිය සඳහා සොයන්න

1028
01:43:37,194 --> 01:43:38,459
හොඳ පහරක්!

1029
01:43:38,921 --> 01:43:42,334
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔබ නොමැතිව අපට මෙය කළ නොහැකි විය

1030
01:43:42,709 --> 01:43:43,750
ඕනෑම කෙනෙක් එය කරනු ඇත

1031
01:43:43,833 --> 01:43:45,503
මට කවදාවත් අමතක නොවන එක දෙයක්
මගේ තාත්තා මට කිව්වා

1032
01:43:45,627 --> 01:43:46,626
සෑම විටම නිවැරදි දේ කරන්න

1033
01:43:47,044 --> 01:43:48,336
සහ නැති අය නවත්වන්න

1034
01:43:48,710 --> 01:43:51,162
හැමෝටම ඉගැන්නුවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා
ඔවුන්ගේ දරුවන් බව

1035
01:43:51,185 --> 01:43:52,295
හා කරදර වෙන්න එපා,

1036
01:43:52,461 --> 01:43:55,260
අපේ මූලස්ථානය හරහා යවනවා
ඔබගේ අනන්‍යතාවය පිළිබඳ තොරතුරු

1037
01:43:55,352 --> 01:43:56,334
ස්තුතියි

1038
01:43:57,785 --> 01:44:00,585
අන්තිම දෙයක්. ඔබට තැටිය තිබේද?

1039
01:44:03,583 --> 01:44:06,209
ඔහුත් මට කිව්වා, සොබාදහමට ගරු කරන්න

1040
01:44:11,498 --> 01:44:12,749
මම ඒක කොහේ හරි දැම්මා

1041
01:44:13,042 --> 01:44:13,627
මම දන්නවා

1042
01:44:14,457 --> 01:44:15,333
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

1043
01:44:15,334 --> 01:44:18,042
අප්රිකාව